検索ワード: 40 mm (デンマーク語 - ポーランド語)

40 mm
40 mm

tris-base (40 mm) 242 g
bufor tris (40 mm) 242 g

iseddike (40 mm) 57,1 ml
kwas octowy lodowaty (40 mm) 57,1 ml

1) indtil 31. december 2005: 40 mm
(1) do 31 grudnia 2005 r.: 40 mm;

mindste flangedybde: mindst 40 mm i drift
minimalna głębokość żłobka: minimalnie 40 mm w eksploatacji.

- i region 3 med en mindstemaskestørrelse på under 40 mm
- w regionie 3 przy użyciu sieci o minimalnym rozmiarze oczek poniżej 40 mm

bundstykket skal være 180 × 40 mm og være inddelt i felter.
dno rynienki, podzielone na pola, o wymiarach 180 x 40 mm;

et samlet system med en diameter på mindre end 40 mm.
wyposażenie w układ zespołowy o średnicy mniejszej niż 40 mm;

gv 1/40 som defineret i pren 13715 med sr = 1420 mm
s 1 zgodnie z definicją w pren 13715 przy sr =1420 mm

gv 1/40 som defineret i pren 13715 med sr = 1426 mm.
gv 1/40 zgodnie z definicją w pren 13715 przy sr =1426 mm.

i område 3 med trukne netredskaber med en mindstemaskestørrelse på mindst 40 mm, eller
w regionie 3 przy użyciu sieci ciągnionych o minimalnym rozmiarze oczek wynoszącym nie mniej niż 40 mm lub,

en indre diameter i toppen på 51 mm og en højde på 40 mm
górna średnica wewnętrzna długości 51 mm, wysokość 40 mm

glidning af gjorden må ikke overstige 25 mm for én justeringsanordning eller 40 mm for alle justeringsanordninger.
obsunięcie taśmy nie może przekroczyć 25 mm dla jednego lub 40 mm dla wszystkich elementów regulujących.

-i region 3 med trukne redskaber med en mindstemaskestørrelse på 40 mm eller derover, eller
-w rejonach ices iiib lub iiic przy użyciu sieci ciągnionych o minimalnym rozmiarze oczek równym lub większym niż 32 mm lub,

for antenner med indbygget forstærker i foden kan denne dog have et fremspring på indtil 40 mm.
jednakże w przypadku anten ze wzmacniaczami wbudowanymi w podstawę, podstawa może wystawać do 40 mm.

der skal være 650 ± 40 mm fri gjord mellem massen og det punkt, hvor selen forlader rammen.
pomiędzy obciążnikiem oraz punktem, w którym taśma wykracza poza ramę, długość swobodnego odcinka taśmy powinna wynosić 650 ± 40 mm.

40-mm lasertunede højtalerenheder af høj kvalitet med neodymiummagneter producerer en klar diskant, dyb bas og alt ind imellem.
wysokiej klasy, laserowo strojone membrany głośnikowe o średnicy 40 mm z magnesami neodymowymi zapewniają doskonałe odtwarzanie dźwięków wysokich, niskich i wszystkich pośrednich.

en euroseddel, hvor tape dækker et område på over 10 mm x 40 mm, og hvis tykkelse er over 50 µm, er kassabel.
banknot euro z taśmą klejącą zakrywającą powierzchnię o wymiarach większych niż 10 mm na 40 mm i grubszą niż 50 μm nie nadaje się do obiegu.

fartøjer, som fisker efter rejer ( pandalus borealis ), skal anvende redskaber med en mindstemaskestørrelse på 40 mm.
statki poławiające krewetki północne ( pandalus borealis ) używają sieci z minimalnym rozmiarem oczka wynoszącym 40 mm.

(13) alle ovennævnte typer armeringsstål fremstilles med rundt tværsnit i forskellig diameter på mellem 5 og 40 mm alt efter anvendelsesformål.
(13) wszystkie powyższe rodzaje prętów zbrojeniowych wytwarzane są w przekroju okrągłym o różnych średnicach, uzależnionych od przeznaczenia konstrukcyjnego i wahających się od 5 do 40 mm.