検索ワード: afis (デンマーク語 - ポーランド語)

24 02 03 informationssystem til bekæmpelse af svig (afis)
skŁadki na programy wspÓlnotowe, zwrot wydatkÓw i dochodÓw

afis-systemet (anti fraud information system)
system informacji w celu zwalczania nadużyć finansowych

afis afis-systemet (anti fraud information system)
afis system informacyjny ds. zwalczania nadużyć finansowych

oprettelse af et europæisk automatiseret identifikationssystem med fingeraftryk fra kriminelle (afis)
utworzenie europejskiego systemu informacji daktyloskopijnej o przestępcach (afis)

hvis afis-fjernserveren ikke sætter tal på resultatet, bør resultatet nul benyttes på det pågældende punkt.
jeżeli zdalny system afis nie przydziela numerów, to jako odpowiedni punkt należy stosować wartość zero.

automated fingerprint identification system (afis) og dna-databaser gør det muligt at foretage en sådan identificering.
taką identyfikację umożliwia system informacji daktyloskopijnej (afis) oraz bazy danych dna.

af de tilgængelige beskyttelsesforanstaltninger, der anvendes til at begrænse systemets formål og forebygge "funktionsskred", er anvendelsen af forskellige teknologistandarder en af dem, der kan bidrage til denne begrænsning. desuden bør enhver form for interaktion mellem to forskellige systemer være veldokumenteret. interoperabilitet må aldrig føre til en situation, hvor en myndighed, der ikke har ret til at få indsigt i eller anvende visse oplysninger, kan skaffe sig adgang til dem gennem et andet informationssystem. efter læsning af forslagene ser det for eksempel ud til, at der ikke vil være et automatisk fingeraftryksidentifikationssystem (afis) i de første år af sis ii, idet der kun henvises til en fremtidig biometrisk søgemaskine. hvis det påtænkes at indføre et scenario, hvor afis fra andre eu-systemer anvendes, bør dette dokumenteres klart med de nødvendige garantier for sådanne synergier.
wśród dostępnych zabezpieczeń wykorzystywanych do ograniczenia celu systemu i zapobieżenia%quot%zakłóceniom działania%quot%, znajduje się również możliwość wykorzystania różnych standardów technicznych. ponadto każda forma interakcji pomiędzy dwoma różnymi systemami powinna być rzetelnie udokumentowana. interoperacyjność nigdy nie powinna prowadzić do sytuacji, w której organ nie upoważniony do dostępu lub wykorzystania pewnych danych mógłby uzyskać dostęp poprzez inny system. jak można wywnioskować z lektury wniosków, wydaje się, że na przykład system automatycznej identyfikacji odcisków palców (afis) nie będzie wdrożony w pierwszych latach działania sis ii; włączono jedynie odniesienie do przyszłej wyszukiwarki biometrycznej. jeżeli przewiduje się scenariusz, w którym ma zastosowanie afis lub inne systemy ue, należy to jasno udokumentować i zastosować konieczne zabezpieczenia dla tego rodzaju synergii.