検索ワード: antal siddepladser (デンマーク語 - ポーランド語)

antal
liczba

antal:
kongo

(antal)
0gospodarstwa

antal antal
liczba liczba

referencedata for siddepladser
referenČni podatki o sedeŽih

andre omhandlede siddepladser
4.7.3 druga predvidena sedežna mesta

andre omhandlede siddepladser:
pozostałe wyznaczone miejsca siedzące:

tillæg 3 - referencedata for siddepladser
dodatek 3 - referenčni podatki o sedežih

om nødvendigt forudgående tildeling af siddepladser og
przydział miejsca w samolocie, w razie konieczności; oraz

siddepladser er identificeret ved en kode bestående af to tegn.
sedeži so označeni z dvomestno oznako.

metode til bestemmelse af h-punkt og faktisk torsovinkel for siddepladser i motorkØretØjer
procedura okreŚlania punktu „h” i rzeczywistego kĄta tuŁowia dla miejsc siedzĄcych w pojazdach silnikowych

note: referencedata for yderligere siddepladser angives under 3.2, 3.3, osv.
opomba: referenčne podatke za nadaljnja sedežna mesta navedite pod točkami 3.2, 3.3 itd.

-klasse m1: koeretoejer til personbefordring med hoejst 8 siddepladser foruden foererens plads;
—kategoria m1: -pojazdy przeznaczone do przewozu osób, posiadające poza siedzeniem kierowcy maksymalnie osiem miejsc siedzących; -

i) køretøjer med mellem 10 og 17 siddepladser, der udelukkende benyttes til ikke-erhvervsmæssig personbefordring
i) pojazdami wyposażonymi w 10 do 17 miejsc siedzących, używanymi wyłącznie do niezarobkowego przewozu osób;

75 begrænset til kategori d-køretøjer med højst 16 siddepladser foruden førerens plads (d1)
75 ograniczone do kategorii d pojazdów z nie więcej niż 16 siedzeniami pasażerskimi, z wyjątkiem siedzenia kierowcy (d1)

-klasse m2: koeretoejer til personbefordring med over 8 siddepladser forudens foererens plads og en totalvaegt paa indtil 5000 kg;
—kategoria m2: -pojazdy przeznaczone do przewozu osób, posiadające poza siedzeniem kierowcy więcej niż osiem miejsc siedzących i ciężar maksymalny nieprzekraczający 5 ton metrycznych; -

o) "personbil": et motorkøretøj, der er bestemt til personbefordring, og som ud over chaufførsædet har højst otte siddepladser
o)%quot%samochód osobowy%quot% oznacza pojazd silnikowy, przeznaczony do przewozu osób i posiadający nie więcej niż osiem siedzeń oprócz miejsca kierowcy;

-bil med over otte, men ikke over 16 siddepladser foruden førerens plads; til en sådan bil kan kobles et påhængskøretøj med tilladt totalmasse på ikke over 750 kg
pojazdy silnikowe przeznaczone do przewozu osób, mające więcej niż osiem miejsc siedzących oprócz miejsca kierowcy, ale nie więcej niż 16 miejsc siedzących oprócz miejsca kierowcy, pojazdy silnikowe tej kategorii mogą być sprzężone z przyczepami, które mają dopuszczalną maksymalną masę nieprzekraczającą 750 kilogramów;

-bil med tilladt totalmasse paa ikke over 3 500 kg med hoejst otte siddepladser foruden foererens plads; til en saadan bil kan kobles et paahaengskoeretoej med tilladt totalmasse paa ikke over 750 kg
- pojazdy silnikowe o maksymalnej dopuszczalnej masie nieprzekraczającej 3500 kilogramów i mające nie więcej niż osiem miejsc siedzących oprócz miejsca kierowcy, pojazdy silnikowe w tej kategorii mogą być połączone z przyczepą, której dopuszczalna masa nie przekracza 750 kilogramów;

medlemsstaterne kan med kommissionens godkendelse give andre midlertidige fritagelser end fritagelserne i artikel 5 og 6 med henblik på at tillade, at der under overholdelse af medlemsstaternes egne forskrifter og i forbindelse med lokal transport, navnlig skoletransport, i køretøjer i klasse m2 og m3, transporteres et antal siddende børn, der er større end antallet af siddepladser udstyret med sikkerhedssele.
państwa członkowskie mogą, za zgodą komisji, udzielić czasowych zwolnień innych, niż przewidziane w art. 5 i 6, aby więcej dzieci mogło być przewożonych na siedząco w pojazdach kategorii m2 i m3 niż jest miejsc zaopatrzonych w pasy bezpieczeństwa, pod warunkiem zgodności z przepisami danego państwa członkowskiego w odniesieniu do przewozów lokalnych, w szczególności do autobusów szkolnych.