検索ワード: avkastningen (デンマーク語 - ポーランド語)

avkastningen på investeringar och kassaflödet uppvisade en utveckling liknande den för lönsamheten.
podobne tendencje zaobserwowano w przypadku zwrotu z inwestycji i przepływów pieniężnych.

de danska myndigheterna använder avkastningen på omsättningen som kriterium för bedömning av tv2:s resultat.
dānijas varas iestādes izmanto "tv2" peļņas rezultātus, kā novērtējumu uzņēmuma veiksmīgai darbībai.

vid beräkningen av den sociala avkastningen bör hänsyn också tas till de ekologiska och sociala följderna av eventuella infrastrukturprojekt.
przy określaniu społecznych stóp zwrotu powinny zostać uwzględnione w należytym stopniu konsekwencje przyszłych projektów z zakresu infrastruktury dla środowiska i społeczeństwa.

(72) under skadeundersökningsperioden uppvisade avkastningen på investeringar och kassaflödet en negativ utveckling liknande den för lönsamheten.
(72) w badanym okresie zwrot z inwestycji i przepływy pieniężne również wykazały negatywną tendencję podobną jak w przypadku rentowności.

avkastningen på investeringar och kassaflödet har i enlighet med artikel 3.8 i grundförordningen kunnat beräknas för den minsta varugrupp som inbegriper den likadana produkten.
zwrot z inwestycji i przepływy pieniężne można było obliczyć na poziomie najwęższej grupy produktów obejmującej produkt podobny, zgodnie z art.

om avkastningen på det exporterade råsockret inte är 92 % skall exportbidraget beräknas i enlighet med artikel 28.4 i förordning (eg) nr 1260/2001.
ja izvestā jēlcukura rezultativitāte neatbilst 92 %, piemērojamās kompensācijas apjomu aprēķina saskaņā ar regulas (ek) nr.

es | olivolja - produktionsstöd | 2000 | brister när det gäller kontroll av skördedeklarationer, kontroll av avkastning och uppföljning av kontrollerna av fabriker | schablonbelopp | 5 | eur | -47311467,25 | 0,00 | -47311467,25 |
es | oliwa z oliwek - dotacja produkcyjna | 2000 | niewydolność systemu kontroli deklaracji upraw, kontroli wydajności oraz monitorowania kontroli młynów | ryczałtowa | 5 | eur | -47311467,25 | 0,00 | -47311467,25 |