検索ワード: bloed (デンマーク語 - ポーランド語)

triticum aestivum l . * bloed hvede *
triticum aestivum l. pszenica zwyczajna

- ( ung ) gaas : gaas med bloed brystbensspids ( ikke forbenet ).
- (młoda) gęś lub pisklę gęsie: ptak z giętkim zakończeniem mostka (nieskostniałym).

-(mini)kalkun: kalkun med bloed brystbensspids (ikke forbenet)
-(młody) indyk: ptak z giętkim zakończeniem mostka (nieskostniałym),

en aromatisering kan bibringe produktet saerlige organoleptiske egenskaber, herunder en bloed smag.
wyrobowi można nadawać specjalne właściwości organoleptyczne, takie jak łagodny smak, przez dodanie aromatów.

frugten skal vaere koedfuld og kan vaere af varierende bloedhed, men maa hverken vaere for bloed eller for haard.
owoce muszą być mięsiste i mogą mieć różną kruchość, z tym że nie mogą być ani nadmiernie miękkie, ani nadmiernie twarde.

om detaljerede regler for administrativ bistand ved udfoersel af bloed ost fremstillet af komaelk , som kan faa saerbehandling ved indfoersel i et tredjeland
ustanawiające szczegółowe zasady w odniesieniu do przepisu o pomocy administracyjnej w związku z wywozem miękkich serów dojrzałych z krowiego mleka kwalifikujących do szczególnego traktowania przy przywozie do państwa trzeciego

fejlemnerne kan for brystfilets vedkommende ogsaa omfatte fileter med op til 2 vaegtprocent brusk (bloed brystbensspids).
w przypadku filetów z piersi jednostki wadliwe mogą również obejmować filety z zawartością w masie do 2 % tkanki chrzęstnej (giętkie zakończenie mostka).

af 20. december 1979om detaljerede regler for administrativ bistand ved udfoersel af bloed ost fremstillet af komaelk, som kan faa saerbehandling ved indfoersel i et tredjeland
ustanawiające szczegółowe zasady w odniesieniu do przepisu o pomocy administracyjnej w związku z wywozem miękkich serów dojrzałych z krowiego mleka kwalifikujących do szczególnego traktowania przy przywozie do państwa trzeciego

da visse foedevarehjaelpsaktioner kan gennemfoeres i form af bloed hvede, eller bloed hvede, egnet til broedfremstilling, boer overdragelsen af varerne ske til den rigtige pris -
skoro niektóre środki pomocy żywnościowej mogą przyjmować formę pszenicy zwyczajnej lub pszenicy zwyczajnej o jakości nadającej się do wypieku chleba, to towary winny być dostarczane po odpowiedniej cenie,

inden for gatt er usa gaaet ind paa at tillade indfoersel af bloed ost fremstillet af komaelk uden kvantitative restriktioner ; denne foranstaltning anvendes fra den 1 . januar 1980 ;
usa uzgodniły w ramach gatt, że zezwolą na przywozy miękkich serów dojrzałych z krowiego mleka bez żadnych ograniczeń ilościowych; ten środek będzie obowiązywał od dnia 1 stycznia 1980 r.;

5. ferskner i konserves maa ikke indeholde fremmedlegemer af ikke-vegetabilsk oprindelse og skal vaere fri for fremmed smag og lugt. frugten skal vaere koedfuld og kan vaere af varierende bloedhed, men maa hverken vaere for bloed eller for haard.
5. w brzoskwiniach w syropie nie stwierdza się obecności ciał obcych pochodzenia nieroślinnego ani też obcych posmaków i zapachów. owoce powinny być mięsiste i mogą mieć różna kruchość z tym, że nie mogą być ani nadmiernie miękkie ani nadmiernie twarde.

-(ung) gaas: gaas med bloed brystbensspids (ikke forbenet) . fedtlaget over hele kroppen er tyndt til moderat; fedtet kan have en farve, der viser en saerlig fodring.
-(młoda) gęś lub pisklę gęsie: ptak z giętkim zakończeniem mostka (nieskostniałym). warstwa tłuszczu na całej tuszy jest cienka lub średnia; tłuszcz młodej gęsi może mieć zróżnicowane zabarwienie zależnie od rodzaju żywienia,