検索ワード: debat (デンマーク語 - ポーランド語)

debat
debata

ekstraordinær debat
debata nadzwyczajna

dialog og debat
padzie 2006 r.2

offentlig orienterende debat
jawna debata orientacyjna

eu-budgettet til debat
weź udział w dyskusji o budżecie ue

punkter godkendt uden debat
punkt zatwierdzony bez dyskusji

2.1.2 en bredere debat
2.1.2 szerzej zakrojone prace koncepcyjne

spØrgsmÅl,der skal tagesop til debat
pytania dotyczàce mo˝liwoÊci przedstawionych w zielonej ksi´dze

debat om det slovenske rådsformandskabs prioriteter
dyskusja nad priorytetami prezydencji słoweńskiej

debat om »reformpakken vedrørende telekommunikation«
debata wsprawie pakietu reform telekomunikacyjnych

markeder: den fælles markedsordning til debat
rynki: cała uwaga skupiona na wor

punkt, som vil kunne godkendes uden debat
punkt, którego zatwierdzenie przez radę jest możliwe bez dalszej dyskusji

1.10 der er således en igangværende debat.
1.10 na ten temat toczy się dyskusja.

disse meddelelser efterfølges ikke af nogen debat.
sprawozdaniu temu nie towarzyszy debata.

synlighed/debat om voldi det o.entlige rum
widzialnoﾘｱ/debata publiczna na temat przemocy

16 03 04 prince — debat om eu's fremtid
19 02 13 program ochotniczej pomocy technicznej — działanie przygotowawcze

at være eu-borger: debat, dialog og kultur
być europejczykiem – debata, dialog i kultura

b) debat om grønbog om økonomisk migration (2005)
b) debata na temat zielonej księgi dotyczącej migracji ekonomicznej (2005 r.)

offent-lighedenkandeltageidenløbende debat,hvisbådeforslagetogkonse-kvensanalysen er offentlige.
opinia publiczna może zaangażowaćsię wˆtoczącą się debatę, zważywszy, że wniosek oraz analiza ocenyskutkówsą dostępne publicznie.

disse to meddelelser kan debatteres af forsamlingen.
te dwa wystąpienia mogą być przedmiotem obrad zgromadzenia.