検索ワード: do you speak russian (デンマーク語 - ポーランド語)

do you hide your electronics from the world?
chowasz urządzenia elektroniczne przed światem?

do you want to delete the selected files?
czy chcesz skasować zaznaczone pliki?

do you want to abort the process of wiping?
czy chcesz przerwać proces wymazywania?

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
czy chcesz aby truecrypt wyłaczył protekcję zapisu na partycji/dysku?

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
aby pomyślnie zainstalować/odinstalować truecrypt, musisz posiadać uprawnienia administratora. czy chcesz kontynuować?

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
czy chcesz być zpytany o dokończneie obecnego procesu szyfrowania nie systemowej partycji/wolumenu?

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt mie noże zablokować wolumenu ponieważ jest on używany przez system lub aplikacje (mogą być otwarte pliki na wolumenie).czy chcesz wymusić odłączenie wolumenu?

do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
czy chcesz teraz ustawić windows aby tworzył pliki stronicowania tylko na partycji windows?pamiętaj, że jeżeli naciśniesz 'tak', komputer będzie zrestartowany. później uruchom truecrypt i spróbuj ponownie stworzyć ukryty os.