Google で調べる

検索ワード: dyrekategorier (デンマーク語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポーランド語

情報

デンマーク語

Alle dyrearter eller dyrekategorier

ポーランド語

Wszystkie gatunki lub kategorie zwierząt

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

dyrearter eller dyrekategorier, som foderblandingen er beregnet til

ポーランド語

gatunek lub kategorię zwierząt, dla których przeznaczona jest dana mieszanka paszowa;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Øvrige dyrearter eller dyrekategorier: 10 (i alt)

ポーランド語

Inne gatunki lub kategorie zwierząt: 10 (ogółem)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

iv) indvirkning på sundheden for visse dyrearter eller dyrekategorier

ポーランド語

iv) skutki dla zdrowia określonych gatunków lub kategorii zwierząt;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Godkendelsen kan være begrænset til en bestemt dyreart eller til visse dyrekategorier og sundhedsstatuser.

ポーランド語

Takie zatwierdzenie może być ograniczone do szczególnych gatunków lub niektórych kategorii zwierząt i stanu zdrowia.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Godkendelsen kan være begrænset til en eller flere bestemte dyrearter eller til visse dyrekategorier og sundhedsstatus.

ポーランド語

Takie zatwierdzenie może być ograniczone do szczególnych gatunków lub niektórych kategorii zwierząt i stanu zdrowia.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Godkendelsen kan være begrænset til en eller flere bestemte dyrearter eller til visse dyrekategorier og sundhedsstatusser.

ポーランド語

Zatwierdzenie to może być ograniczone do poszczególnych gatunków lub do niektórych kategorii zwierząt i stanu zdrowia.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

EFSA har afgivet udtalelse om anvendelsen af dette præparat til hver af de to dyrekategorier og konkluderer, at det for ingen af kategorierne frembyder nogen risiko.

ポーランド語

EFSA przedstawił opinię na temat stosowania tego preparatu w odniesieniu do każdej z tych dwóch kategorii zwierząt, zawierającą wniosek, że nie stanowi on dla nich ryzyka.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

de dyrearter eller dyrekategorier, som fodermidlet er beregnet til, når de pågældende tilsætningsstoffer ikke er blevet godkendt til alle dyrearter eller er blevet godkendt med maksimumsgrænser for nogle arter

ポーランド語

gatunki lub kategorie zwierząt, dla których przeznaczone są materiały paszowe, jeżeli określone dodatki nie uzyskały pozwolenia w odniesieniu do wszystkich gatunków zwierząt lub jeśli dla niektórych gatunków zwierząt w ramach pozwolenia zostały ustalone maksymalne limity;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Kompetencebeviser skal indeholde oplysninger om, hvilke dyrekategorier, hvilken type udstyr og hvilke af de operationer/aktiviteter der er anført i artikel 7, stk.

ポーランド語

Świadectwa kwalifikacji wskazują kategorie zwierząt, rodzaje urządzeń i te spośród działań wymienionych w art.

最終更新: 2010-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) har afgivet udtalelse om anvendelsen af dette præparat og konkluderer, at det heller ikke frembyder nogen risiko for disse dyrekategorier.

ポーランド語

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) przedstawił opinię na temat stosowania tego preparatu, zawierającą wniosek, że nie stanowi on ryzyka dla tych dodatkowych kategorii zwierząt.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

Der kan i henhold til fremgangsmaaden i artikel 23 undtages fra princippet om individuel klinisk undersoegelse for disse dyrekategorier og -arter paa saerlige betingelser og efter regler, der skal fastsaettes efter samme fremgangsmaade

ポーランド語

Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 23 istnieje możliwość odstępstwa, z zachowaniem pewnych warunków, które zostaną przyjęte zgodnie z tą samą procedurą indywidualnego badania klinicznego w odniesieniu do pewnych kategorii i gatunków zwierząt;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

e) De må kun modtage dyr, der er identificeret i overensstemmelse med EF-lovgivningen og opfylder de dyresundhedsmæssige betingelser i dette direktiv for de pågældende dyrekategorier.

ポーランド語

e) dopuszczać jedynie zwierzęta, które są zidentyfikowane zgodne z prawodawstwem wspólnotowym i spełniają warunki zdrowotne zwierząt ustalone w niniejszej dyrektywie dla kategorii właściwych zwierząt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

デンマーク語

"3. Den kompetente myndighed udsteder et godkendelsesnummer til hver godkendt mellemstation. Godkendelsen kan være begrænset til en eller flere bestemte dyrearter eller til visse dyrekategorier og sundhedsstatusser.

ポーランド語

"3. Właściwe władze wydają dla każdego miejsca postoju zatwierdzenie z numerem. Zatwierdzenie to może być ograniczone do poszczególnych gatunków lub do niektórych kategorii zwierząt i stanu zdrowia.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Det maksimumsindhold af mikromineralet Jod-I, der for øjeblikket er tilladt i foder, er 4 ppm for dyr af hestefamilien, 20 ppm for fisk og 10 ppm for øvrige dyrearter eller dyrekategorier.

ポーランド語

Maksymalna obecnie dozwolona zawartość pierwiastka śladowego jodu (I) w paszy wynosi 4 ppm dla koniowatych, 20 ppm dla ryb i 10 ppm dla innych gatunków lub kategorii zwierząt.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

(13) Der er blevet forelagt nye oplysninger til støtte for ansøgningen uden tidsbegrænsning til et præparat af samme enzympræparat produceret af stammen DSM 14223 af Aspergillus oryzae for de samme dyrekategorier.

ポーランド語

(13) Dla poparcia wniosku o dopuszczenie tego samego preparatu enzymatycznego wytworzonego przez szczep DSM 14223 Aspergillus oryzae dla tych samych kategorii zwierząt bez ograniczeń czasowych przedstawiono nowe dane.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

med hensyn til foderets anvendelsesformål eller karakteristika, især dets art, fremstillings- eller produktionsmåde, egenskaber, sammensætning, mængde og holdbarhed samt de dyrearter eller dyrekategorier, foderet er beregnet til

ポーランド語

co do planowanego zastosowania lub cech pasz, w szczególności ich charakteru, metody wytwarzania lub produkcji, właściwości, składu, ilości, trwałości, gatunków lub kategorii zwierząt, dla których jest przeznaczona;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Anvendelsen af dette enzympræparat blev tilladt uden tidsbegrænsning for disse dyrekategorier ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1465/2004 [8].

ポーランド語

Zezwolenie na wykorzystanie tego preparatu enzymatycznego w odniesieniu do podanych kategorii zwierząt wydano bez ograniczeń czasowych rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1465/2004 [8].

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

EFSA har afgivet udtalelse om anvendelsen af dette præparat og konkluderer, at det heller ikke frembyder nogen risiko for denne dyrekategori.

ポーランド語

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) przedstawił opinię na temat stosowania tego preparatu, zawierającą wniosek, że nie stanowi on ryzyka dla tej dodatkowej kategorii zwierząt.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) afgav den 13. april 2005 positiv udtalelse om tilsætningsstoffets sikkerhed for så vidt angår anvendelse til dyrekategorien slagtekyllinger på de betingelser, der er fastsat i bilag IV til denne forordning.

ポーランド語

Dnia 13 kwietnia 2005 r. Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) wydał pozytywną opinię na temat bezpieczeństwa stosowania tego dodatku dla kategorii zwierząt „kurczęta przeznaczone do tuczu” zgodnie z warunkami stosowania opisanymi w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK