検索ワード: dyrekategorier (デンマーク語 - ポーランド語)

alle dyrearter eller dyrekategorier
wszystkie gatunki lub kategorie zwierząt

dyrearter eller dyrekategorier, som foderblandingen er beregnet til
gatunek lub kategorię zwierząt, dla których przeznaczona jest dana mieszanka paszowa;

Øvrige dyrearter eller dyrekategorier: 10 (i alt)
inne gatunki lub kategorie zwierząt: 10 (ogółem)

iv) indvirkning på sundheden for visse dyrearter eller dyrekategorier
iv) skutki dla zdrowia określonych gatunków lub kategorii zwierząt;

godkendelsen kan være begrænset til en bestemt dyreart eller til visse dyrekategorier og sundhedsstatuser.
takie zatwierdzenie może być ograniczone do szczególnych gatunków lub niektórych kategorii zwierząt i stanu zdrowia.

godkendelsen kan være begrænset til en eller flere bestemte dyrearter eller til visse dyrekategorier og sundhedsstatus.
takie zatwierdzenie może być ograniczone do szczególnych gatunków lub niektórych kategorii zwierząt i stanu zdrowia.

efsa har afgivet udtalelse om anvendelsen af dette præparat til hver af de to dyrekategorier og konkluderer, at det for ingen af kategorierne frembyder nogen risiko.
efsa przedstawił opinię na temat stosowania tego preparatu w odniesieniu do każdej z tych dwóch kategorii zwierząt, zawierającą wniosek, że nie stanowi on dla nich ryzyka.

de dyrearter eller dyrekategorier, som fodermidlet er beregnet til, når de pågældende tilsætningsstoffer ikke er blevet godkendt til alle dyrearter eller er blevet godkendt med maksimumsgrænser for nogle arter
gatunki lub kategorie zwierząt, dla których przeznaczone są materiały paszowe, jeżeli określone dodatki nie uzyskały pozwolenia w odniesieniu do wszystkich gatunków zwierząt lub jeśli dla niektórych gatunków zwierząt w ramach pozwolenia zostały ustalone maksymalne limity;

kompetencebeviser skal indeholde oplysninger om, hvilke dyrekategorier, hvilken type udstyr og hvilke af de operationer/aktiviteter der er anført i artikel 7, stk.
Świadectwa kwalifikacji wskazują kategorie zwierząt, rodzaje urządzeń i te spośród działań wymienionych w art.

"3. den kompetente myndighed udsteder et godkendelsesnummer til hver godkendt mellemstation. godkendelsen kan være begrænset til en eller flere bestemte dyrearter eller til visse dyrekategorier og sundhedsstatusser.
"3. właściwe władze wydają dla każdego miejsca postoju zatwierdzenie z numerem. zatwierdzenie to może być ograniczone do poszczególnych gatunków lub do niektórych kategorii zwierząt i stanu zdrowia.

det maksimumsindhold af mikromineralet jod-i, der for øjeblikket er tilladt i foder, er 4 ppm for dyr af hestefamilien, 20 ppm for fisk og 10 ppm for øvrige dyrearter eller dyrekategorier.
maksymalna obecnie dozwolona zawartość pierwiastka śladowego jodu (i) w paszy wynosi 4 ppm dla koniowatych, 20 ppm dla ryb i 10 ppm dla innych gatunków lub kategorii zwierząt.

1. den kompetente myndighed godkender og udsteder et godkendelsesnummer til hvert kontrolsted. godkendelsen kan være begrænset til en bestemt dyreart eller til visse dyrekategorier og sundhedsstatuser. medlemsstaterne meddeler kommissionen listen over godkendte kontrolsteder tillige med eventuelle ajourføringer heraf.
1. właściwy organ zatwierdza i nadaje każdemu miejscu kontrolnemu numer zatwierdzający. takie zatwierdzenie może być ograniczone do szczególnych gatunków lub niektórych kategorii zwierząt i stanu zdrowia. państwa członkowskie przekazują komisji wykaz zatwierdzonych miejsc kontrolnych i wszystkie uaktualnienia w tym zakresie.

med hensyn til foderets anvendelsesformål eller karakteristika, især dets art, fremstillings- eller produktionsmåde, egenskaber, sammensætning, mængde og holdbarhed samt de dyrearter eller dyrekategorier, foderet er beregnet til
co do planowanego zastosowania lub cech pasz, w szczególności ich charakteru, metody wytwarzania lub produkcji, właściwości, składu, ilości, trwałości, gatunków lub kategorii zwierząt, dla których jest przeznaczona;

a) betegnelsen »fuldfoder«, »tilskudsfoder«, »mineralsk foder«, »melassefoder«, »maelkeerstatning som fuldfoder« eller »maelkeerstatning som tilskudsfoder«, alt efter tilfaeldet,b) den dyreart eller dyrekategori, hvortil foderblandingen er beregnet,
a) opis "mieszanka paszowa pełnoporcjowa"., "mieszanka paszowa uzupełniająca"., "mieszanka mineralna"., "pasza melasowana"., "pełnoporcjowa pasza zastępująca mleko". lub "uzupełniająca pasza zastępująca mleko". w odpowiednim przypadku;