検索ワード: global pes partner of the year: (デンマーク語 - ポーランド語)

of the agreement .
w drodze wyjątku , odpowiedzialności dostawcy usług płatniczych wyłączona jest w przypadku opóźnienia w wykonywaniu usług11 .

annual accounts for the year 2005
annual accounts for the year 2005

« person of the year », financial times( 2007)
„ człowiek roku”, financial times( 2007)

« central bank governor of the year », euromoney( 2008)
„ człowiek roku– prezes banku centralnego”, euromoney( 2008)

« policymaker of the year », the international economy magazine( 1991)
„ polityk roku”, kwartalnik the international economy( 1991)

done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.
done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.

% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

« european banker of the year 2007 », the group of 20+ 1( 2008)
„ europejski bankowiec roku 2007”, grupa 20+ 1( 2008)

i året@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
& roku@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .

the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .

additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .

(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.
(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.

the commission will , within five years of the entry into force of this regulation , submit a report to the european parliament and the council on the implementation of this regulation .
the commission will , within five years of the entry into force of this regulation , submit a report to the european parliament and the council on the implementation of this regulation .

according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .
according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .

fin-net: support work of the network and ensure secretariat _bar_ european commission _bar_ ongoing; 2 meetings per year _bar_
fin-net: support work of the network and ensure secretariat _bar_ european commission _bar_ ongoing; 2 meetings per year _bar_

(10) the united kingdom confirms that the aid measures have been changed over the years and that these changes have not been notified to the commission in accordance with article 88(3) of the ec treaty (former article 93(3)).
(10) the united kingdom confirms that the aid measures have been changed over the years and that these changes have not been notified to the commission in accordance with article 88(3) of the ec treaty (former article 93(3)).