検索ワード: informationsudveksling (デンマーク語 - ポーランド語)

informationsudveksling
wymiana informacji

automatisk informationsudveksling
automatyczna wymiana informacji

- omfattende informationsudveksling.
- wszechstronną wymianę informacji.

afsnit ii informationsudveksling
rozdziaŁ iiwymiana informacji

informationsudveksling efter anmodning
wymiana informacji na wniosek

informationsudveksling vedrørende terrorhandlinger *
wymiana informacji i współpraca w odniesieniu do przestępstw terrorystycznych *

teknisk bistand og informationsudveksling
instrument pomocy technicznej i wymiany informacji

forum for informationsudveksling om stoffer
forum wymiany informacji o substancjach

pr, kommunikation, informationsudveksling og formidling
promowanie, komunikacja, dzielenie się informacjami i ich rozpowszechnianie

styrket regionalt samarbejde og informationsudveksling
zwiększenie współpracy regionalnej i wymiany informacji;

artikel 11 samarbejde og informationsudveksling 1.
artykuł 11 współpraca i wymiana informacji 1.

forskning, udvikling, folkeoplysning og informationsudveksling
badania, rozwój, uświadomienie opinii publicznej i wymiana informacji

fremme af bilateral vidensdeling og informationsudveksling
ułatwianie dwustronnej wymiany wiedzy i informacji;

kapitel iv oplysning, rapportering og informationsudveksling
rozdział iv wzrost świadomości społecznej, sprawozdawczość oraz wymiana informacji

- forskellige former for informationsudveksling og uddannelsesordninger
- wymiana informacji i programy szkolenia w różnych formach,

denne informationsudveksling skal også finde sted straks.
wymiana informacji będzie również odbywała się bezzwłocznie.

vedrørende informationsudveksling om kidnapninger foretaget af terrorister
dotyczące wymiany informacji na temat porwań terrorystycznych

regionalt samarbejde om bevidstgørelse, informationsudveksling og videnoverførsel
współpraca regionalna na rzecz informowania, dzielenia się informacjami i transferu wiedzy

udstyr til tidstro informationsudveksling mellem relevante myndigheder
sprzętem umożliwiającym wymianę informacji w czasie rzeczywistym między właściwymi organami;

denne informationsudveksling bør ikke erstatte det bilaterale samarbejde.
procedura wzajemnego przekazywania informacji nie powinna zastępować dwustronnej współpracy.