検索ワード: knogledannelsen (デンマーク語 - ポーランド語)

herved genetableres balancen i knogleomsætningen, og knogledannelsen fremmes.
powoduje to przywrócenie równowagi obrotu kostnego na korzyść procesu odbudowy kości.

- øger knogledannelsen i knoglevævskultur samt replikation af osteoblast- prækursorer og
- zwiększa odbudowę kości w hodowlach komórek tkanki kostnej jak również zwiększa

strontiums virkningsmekanisme kendes ikke helt, men det fremmer knogledannelsen og mindsker knoglenedbrydningen.
mechanizm działania strontu nie został dokładnie wyjaśniony, lecz stymuluje on powstawanie kości i redukuje ich rozkład.

det virker ligesom hormonet og stimulerer knogledannelsen ved at indvirke på osteoblasterne (knogledannende celler).
substancja czynna preparatu forsteo, teryparatyd, jest identyczna z częścią ludzkiego hormonu przytarczyc.

den øgede omsætning medfører accelereret knogletab, da den kompensatoriske øgning i knogledannelsen ikke er tilstrækkelig til at opveje den øgede knogleresorption.
przyspieszona przemiana kostna prowadzi do przyspieszonej utraty gęstości tkanki kostnej, ponieważ wyrównawcze nasilenie procesów kościotworzenia nie jest wystarczające dla zrównoważenia przyspieszonej resorpcji tkanki kostnej.

metalrammerne fastlåser ryghvirvlernes stilling, og inductos fremmer knogledannelsen mellem de to ryghvirvler, så de vokser sammen permanent i den rigtige stilling.
w przypadku wykonywania zespolenia w dolnej części kręgosłupa, uszkodzony krążek pomiędzy dwoma kręgami usuwa się i zastępuje się go dwoma metalowymi klatkami wypełnionymi preparatem inductos.

eptotermin alfa, det aktive stof, starter knogledannelsen ved at inducere celledifferentiering i mesenchymale celler, der hentes til implantatstedet fra knoglemarv, periost og muskler.
substancja czynna, eptotermina alfa, inicjuje procesy kościotwórcze poprzez indukcję komórkowego różnicowania się komórek mezenchymalnych, które następnie migrują ze

eptotermin alfa, det aktive stof, starter knogledannelsen ved at påføre celle- differentiering i mesenchymale celler, der hentes til implantatstedet fra knoglemarv, periost og muskler.
substancja czynna, eptotermina alfa, inicjuje procesy kościotwórcze poprzez indukcję komórkowego różnicowania się komórek mezenchymalnych, które następnie są rekrutowane ze szpiku kostnego, okostnej i mięśni do miejsca implantacji.

behandling i andet og tredje trimester med angiotensin ii- receptorantagonister kan medføre human føtotoksicitet (nedsat nyrefunktion, oligohydramnios, forsinkelse af knogledannelsen i kraniet) og neonatal toksicitet (nyresvigt, hypotension, hyperkaliæmi).
37 narażenie na działanie antagonistów receptora angiotensyny ii w drugim i trzecim trymestrze ciąży powoduje działanie toksyczne dla płodu (pogorszenie czynności nerek, małowodzie, opóźnienie kostnienia czaszki) i noworodka (niewydolność nerek, niedociśnienie tętnicze, hiperkaliemia).