検索ワード: landbrugstransaktioner (デンマーク語 - ポーランド語)

disse fire niveauer udgør en omfattende forvaltnings- og kontrolordning for landbrugsudgifterne og giver kommissionen en rimelig sikkerhed for, at risikoen for fejl i lovligheden og den formelle rigtighed af de underliggende landbrugstransaktioner forvaltes effektivt.
wyżej wymienione cztery poziomy zapewniają spójny system zarządzania i kontroli wydatków rolnych i gwarantują komisji wystarczającą pewność co do skutecznego zarządzania ryzykiem błędu w zakresie legalności i prawidłowości podstawowych transakcji w obszarze rolnictwa.

5.44. ifølge kommissionen giver den omfattende forvaltnings-og kontrolordning for landbrugsudgifterne, som er nøje beskrevet i svaret på punkt 5.59, allerede rimelig sikkerhed for, at risikoen for fejl i lovligheden og den formelle rigtighed af de underliggende landbrugstransaktioner forvaltes effektivt. for yderligere at forbedre og styrke den overordnede ordning, der skal garantere en rimelig sikkerhed, er kommissionen parat til at følge rettens anbefalinger om, at de attesterende organer burde gøre en større indsats for at kontrollere og godkende inspektionsstatistikkerne og kontrollen efter udbetalingen. med henblik herpå vil de attesterende organer i de nye indberetningsretningslinjer blive anmodet om at undersøge det udbetalende organs administrative kapacitet med hensyn til stedlig kontrol mere indgående. de skal sikre sig, at den aktuelle ordning (for stedlig kontrol) har fungeret tilfredsstillende ved at se nærmere på særlige forhold som f.eks. kontrolstatistikkernes nøjagtighed, instruktioner og vejledninger, personale, kontrollanternes uddannelse og kompetence, aftaler med organer, hvortil der er uddelegeret opgaver, det udbetalende organs forvaltnings-og kontrolordninger, anvendelse af sanktioner osv.
5.44. zdaniem komisji istnieje spójny system zarządzania i kontroli wydatków rolnych, opisany szczegółowo w odpowiedzi na pkt 5.59, zapewniający wystarczającą pewność co do skutecznego zarządzania ryzykiem błędu w zakresie legalności i prawidłowości podstawowych transakcji w obszarze rolnictwa. w celu dalszego usprawnienia i wzmocnienia ogólnego systemu zapewniania wystarczającej pewności komisja jest gotowa, zgodnie z zaleceniem trybunału, zapewnić, aby jednostki certyfikujące w szerszym zakresie weryfikowały i zatwierdzały wyniki statystyczne kontroli i badania po dokonaniu płatności. w związku powyższym nowe wytyczne w zakresie sprawozdawczości zobowiążą jednostki certyfikujące do bardziej szczegółowej kontroli możliwości administracyjnych agencji płatniczych w odniesieniu do kontroli na miejscu. jednostki te będą musiały upewnić się, czy istniejący system kontroli działa w zadowalający sposób, poprzez szczegółową analizę takich elementów, jak: dokładność danych statystycznych dotyczących kontroli, wytyczne i podręczniki, zasoby ludzkie, szkolenia i kompetencje osób prowadzących kontrole, umowy z organami delegowanymi, monitorowanie i nadzór istniejących systemów przez agencję płatniczą, stosowanie sankcji itp.