検索ワード: lukkebeslagets (デンマーク語 - ポーランド語)

lukkebeslagets åbningskraft måles,
należy dokonać pomiaru siły koniecznej do otwarcia klamry.

lukkebeslagets udløsningsoverflade skal være rødt.
obszar odblokowania klamry należy oznaczyć kolorem czerwonym.

lukkebeslagets åbningskraft måles, og ethvert svigt af lukkebeslaget noteres.
należy zmierzyć siłę konieczną do otwarcia klamry oraz zaprotokołować jakiekolwiek nieprawidłowości w działaniu klamry.

den kompetente myndighed kan dispensere fra kravet om prøven for lukkebeslagets styrke, hvis de foreliggende oplysninger gør denne prøve overflødig.
właściwy organ może zrezygnować z przeprowadzenia badania wytrzymałości klamry, jeśli dostępne informacje czynią je zbytecznym.

7.2.1.3. lukkebeslagets udløsningsoverflade skal være rødt. ingen anden del af lukkebeslaget må have denne farve.
7.2.1.3. obszar odblokowania klamry należy oznaczyć kolorem czerwonym. koloru tego nie może posiadać żadna inna część klamry.

til måling af lukkebeslagets åbningskraft benyttes metoden i pkt. 8.2.1.1.3. og 8.2.1.1.4.
należy zastosować metodę pomiaru siły koniecznej do otwarcia klamry określoną w ppkt. 8.2.1.1.3. i 8.2.1.1.4.

de stive dele (lukkebeslag, befæstigelsesbeslag, retractorer mv.).
elementy twarde (klamra, mocowania itp.).