検索ワード: momsinformationsudvekslingssystemet (デンマーク語 - ポーランド語)

momsinformationsudvekslingssystemet (vies)
system wymiany informacji o vat (vies);

(b) momsinformationsudvekslingssystemet (vies)
b) system wymiany informacji o vat (vies);

b) momsinformationsudvekslingssystemet (vies) og dets meldingssystemer
b) system wymiany informacji o vat (vies) i jego system przesyłania informacji;

dette elektroniske system til støtte for den informationsudveksling, der er påkrævet under one-stop-ordningen og den procedure, der skal erstatte ottende direktiv, skal integreres i et moderniseret vies (momsinformationsudvekslingssystem) for at gøre det muligt at formindske byrden på skattevæsenerne. kommissionen foretog i begyndelsen af 2004 en feasibility-undersøgelse med henblik på indførelse af et nyt forbedret vies (vies ii), som tilgodeser de fornødne krav til one-stop-ordningen. navnlig vil det blive nødvendigt at påse, at information, som afgiftspligtige personer afgiver elektronisk til deres egen medlemsstat, kan modtages og bearbejdes. den således modtagne information bør automatisk videresendes til den relevante medlemsstat, hvor leverancerne finder sted, eller hvor der anmodes om tilbagebetaling, uden nogen indgriben fra identifikationsmedlemsstatens side.
taki elektroniczny system wspierający wymianę informacji konieczną w ramach pojedynczego systemu i procedurę zmieniającą brzmienie ósmej dyrektywy powinien zostać zintegrowany w zmodernizowanym systemie wymiany informacji o vat (vies) w celu zmniejszenia obciążeń administracji skarbowych. komisja rozpoczęła na początku 2004 r. studium wykonalności nowej ulepszonej wersji systemu wymiany informacji o vat (vies ii), który spełnia wymagania konieczne dla systemu pojedynczego. w szczególności koniecznym będzie zapewnienie, że informacje dostarczone drogą elektroniczną przez podatników do własnych państw członkowskich mogą być odebrane i przetworzone. informacje odebrane w ten sposób będą musiały być automatycznie przekazane do zainteresowanego państwa członkowskiego, w którym odbywają się dostawy lub do którego stosowany jest wniosek o zwrot bez żadnej interwencji ze strony państwa członkowskiego identyfikacji.