Google で調べる

検索ワード: okse (デンマーク語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポーランド語

情報

デンマーク語

Okse

ポーランド語

Wół

最終更新: 2011-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

(Okse- og kalvekød)

ポーランド語

(Wołowina i cielęcina)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

saola eller Vu Quang okse

ポーランド語

Saola

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Varer tilberedt af okse- og kalvekød

ポーランド語

Produkty wołowe i cielęce

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Andre foranstaltninger for okse- og kalvekød

ポーランド語

Inne środki (wołowina i cielęcina)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Disse foranstaltninger vedrørte særligt okse- og svinekød samt mælk og alle biprodukter.

ポーランド語

Środki te dotyczyły w szczególności wołowiny i wieprzowiny, jak również mleka i wszystkich produktów pochodnych.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Støtte til okse-, fåre- og gedekødssektoren iform af direkte betalinger til producenter ο

ポーランド語

Dopłaty w sektorach wołowinyi cielęciny, baraninyi koziny wformie płatności bezpośrednich dla producentów; ο

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

05 03 02 – Okse- og kalvekød (bevillinger + 26 mio. EUR)

ポーランド語

05 03 02 – Wołowina i cielęcina (środki + 26 milionów EUR)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

om indførelse af en ordning for fremsendelse af oplysninger om visse leveringer af okse- og svinekød ad landevej til Den Russiske Føderations område

ポーランド語

ustanawiające system przekazywania informacji w sprawie niektórych dostaw wołowiny, cielęciny i wieprzowiny transportem drogowym na terytorium Federacji Rosyjskiej

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Berørte sektorer: Støtten gives til forarbejdning af okse-, lamme- og svinekød.

ポーランド語

Sektor(-y) gospodarki: Pomoc przyznawana jest na działalność związaną z przetwarzaniem wołowiny, jagnięciny i wieprzowiny.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Det er også muligt, at kalven hurtigt afvænnes og opfedes med henblik på at blive solgt som ungtyr, kvie eller okse 11.

ポーランド語

Premia nie mogłaby w konsekwencji zostać przyznana, co miało miejsce w przypadku skarżącego.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

I Malta var de støttenedsættelser og sanktioner, der skulle anvendes på okse- og fårekødspræmier, systematisk beregnet forkert.

ポーランド語

Na Malcie zmniejszenia dopłat i sankcje nakładane w odniesieniu do premii wołowych i premii za owce były systematycznie niewłaściwie obliczane.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

For leverancer af okse- og svinekød underkaster tilslagsmodtageren sig den kontrol, der anmodes om og udføres af de af modtagerlandet udpegede agenter på Fællesskabets område.

ポーランド語

W przypadku dostaw wołowiny/cielęciny i wieprzowiny wybrany oferent podlega wszelkim kontrolom, na żądanie kraju odbioru, przeprowadzanym przez agentów wyznaczonych przez kraj odbioru na terytorium Wspólnoty.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Køb af okser

ポーランド語

Zakup wołowiny

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Okser

ポーランド語

Wołowina

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Sæden til eksport er opsamlet på en tyrestation, som fra 30 dage før og indtil 30 dage efter opsamlingen har været fri for rabies, tuberkulose, brucellose, miltbrand og oksens ondartede lungesyge.

ポーランド語

Centrum, w którym zostało pobrane nasienie przeznaczone na wywóz, było wolne od wścieklizny, gruźlicy, brucelozy, wąglika i zarazy płucnej bydła w okresie rozpoczynającym się 30 dni przed pozyskaniem nasienia przeznaczonego na wywóz i trwającym do 30 dnia po pozyskaniu.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Sæden til eksport er opsamlet på en tyrestation, som fra 30 dage før og indtil 30 dage efter opsamlingen (indtil afsendelsestidspunktet for frisk sæds vedkommende) har været fri for rabies, tuberkulose, brucellose, miltbrand og oksens ondartede lungesyge.

ポーランド語

Centrum, w którym zostało pobrane nasienie przeznaczone na wywóz, było wolne od wścieklizny, gruźlicy, brucelozy, wąglika i zarazy płucnej bydła w okresie 30 dni przed pozyskaniem nasienia przeznaczonego na wywóz i do 30 dnia po pozyskaniu (w wypadku nasienia świeżego do dnia wysyłki).

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Oksens ondartede lungesyge

ポーランド語

Zaraza płucna bydła

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

eller [a) i) i de sidste 12 måneder har været fri for kvægpest, bluetongue, Rift Valley fever, oksens ondartede lungesyge og epizootisk hæmorrhagisk syge og i de sidste seks måneder fri for vesikulær stomatitis, og

ポーランド語

albo [a) (i) było wolne w okresie poprzedzających 12 miesięcy od księgosuszu, choroby niebieskiego języka, gorączki doliny Rift, zarazy płucnej bydła, guzowatej choroby skóry bydła i epizootycznej choroby krwotocznej, a w okresie poprzedzających sześciu miesięcy od pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej; oraz

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Af hensyn til klarheden og sammenhængen i fællesskabslovgivningen bør de TSE-relaterede importkrav, der er fastsat i nævnte forordning, medtages i standardveterinærcertifikaterne vedrørende levende kvæg og fersk okse-, fåre- og gedekød.

ポーランド語

Mając na uwadze jasność i spójność prawodawstwa wspólnotowego, wymogi odnośnie do TSE, dotyczące przywozu, ustanowione w tym rozporządzeniu powinny zostać włączone do wzorów świadectw weterynaryjnych dla żywego bydła i świeżego mięsa z bydła, owiec i kóz.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK