Google で調べる

検索ワード: sentence (デンマーク語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポーランド語

情報

デンマーク語

NetværksgrænsefladeFirst item of% 1% 2 Drive sentence

ポーランド語

Interfejs sieciowyFirst item of% 1% 2 Drive sentence

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

/ Bd- rSecond item of% 1% 2 Drive sentence

ポーランド語

/ BD- RSecond item of% 1% 2 Drive sentence

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

/ Bd- reSecond item of% 1% 2 Drive sentence

ポーランド語

/ BD- RESecond item of% 1% 2 Drive sentence

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

/ Bd- romSecond item of% 1% 2 Drive sentence

ポーランド語

/ BD- ROMSecond item of% 1% 2 Drive sentence

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

/ Dvd+rwSecond item of% 1% 2 Drive sentence

ポーランド語

/ DVD+RWSecond item of% 1% 2 Drive sentence

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

/ Dvd- rSecond item of% 1% 2 Drive sentence

ポーランド語

/ DVD- RSecond item of% 1% 2 Drive sentence

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

/ Dvd- ramSecond item of% 1% 2 Drive sentence

ポーランド語

/ DVD- RAMSecond item of% 1% 2 Drive sentence

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

/ Dvd- romSecond item of% 1% 2 Drive sentence

ポーランド語

/ DVD- ROMSecond item of% 1% 2 Drive sentence

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

/ Dvd±r dlSecond item of% 1% 2 Drive sentence

ポーランド語

/ DVD±R DLSecond item of% 1% 2 Drive sentence

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

/ Dvd±rw dlSecond item of% 1% 2 Drive sentence

ポーランド語

/ DVD±RW DLSecond item of% 1% 2 Drive sentence

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

/ HD dvd- rSecond item of% 1% 2 Drive sentence

ポーランド語

/ HD DVD- RSecond item of% 1% 2 Drive sentence

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

/ HD dvd- romSecond item of% 1% 2 Drive sentence

ポーランド語

/ HD DVD- ROMSecond item of% 1% 2 Drive sentence

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Ingen tegn fundet. A sentence that uses all of the letters of the alphabet

ポーランド語

Brak znaków. A sentence that uses all of the letters of the alphabet

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

& Vis kompletteringsliste automatiskTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.

ポーランド語

Automatycznie pokazuj & listę uzupełnieńTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Vis fuldstændiggørelser & når ordet er mindstThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'

ポーランド語

Pokazuj uzupełnienia & kiedy słowo ma przynajmniej: This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Værktøjet gpgconf der bruges til at levere information til denne dialog, synes ikke at være installeret korrekt. Det returnerede ikke nogen komponenter. Prøv at køre "% 1" på kommandolinjen for at få mere information. Translate this to 'yes' or 'no' (use the English words!) depending on whether your language uses Sentence style capitalisation in GUI labels (yes) or not (no). Context: We get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in English, at least) so we need to force the first character to upper- case. It is this behaviour you can control for your language with this translation.

ポーランド語

Translate this to 'yes' or 'no' (use the English words!) depending on whether your language uses Sentence style capitalisation in GUI labels (yes) or not (no). Context: We get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in English, at least) so we need to force the first character to upper- case. It is this behaviour you can control for your language with this translation.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

For the purposes of the first sentence of Article 3 ( 1 ) of the Settlement Finality Directive and the third sentence of § 116 , § 96 ( 2 ) , § 82 and § 340 ( 3 ) of the Insolvenzordnung ( German Insolvency Code ) and the sixth sentence of 2007D0007 --- DA --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 15 ▼B § 46a ( 1 ) of the KWG , payment orders are deemed entered into TARGET2-ECB at the moment that the relevant participant 's PM account is debited .

ポーランド語

For the purposes of the first sentence of Article 3 ( 1 ) of the Settlement Finality Directive and the third sentence of § 116 , § 96 ( 2 ) , § 82 and § 340 ( 3 ) of the Insolvenzordnung ( German Insolvency Code ) and the sixth sentence of § 46a ( 1 ) of the KWG , payment orders are deemed entered into TARGET2-ECB at the moment that the relevant participant 's PM account is debited .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governing Council has adopted this opinion . It is addressed to the competent national authorities of the 19 Member States that agreed to sign the Agreement ( hereinafter the « relevant Member States ') .

ポーランド語

5 Regulaminu Europejskiego Banku Centralnego . Adresatami niniejszej opinii jest 19 państw członkowskich , które zgodziły się podpisać porozumienie ( zwanych dalej „właściwymi państwami członkowskimi ") .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK