検索ワード: tg (デンマーク語 - ポーランド語)

if (tg – sr) < 5 mm
if (tg – sr) < 5mm

tg/106/4 af 31.3.2004
tg/106/4 z 31.3.2004

(baseline tg 1, 65 mmol/ l).
ie rymonabantu 20 mg o 6, 9% (wyjściowe stężenie tg 1, 62 mmol/ l) w porównaniu ze zwiększeniem o 5, 8% w grupie placebo (wyjściowe stężenie tg 1, 65 mmol/ l).

er den numeriske værdi af toparealet for hver tg i prøven
jest wartością liczbową powierzchni piku każdego tg w próbce badanej,

if 5 mm ≤ (tg – sr) < 7 mm
if 5mm ≤(tg – sr) < 7mm

tg-responsfaktorerne bestemmes ud fra blandingen af de standardiserede fedtstoffer.
określić współczynniki odpowiedzi tg z mieszaniny wzorców tłuszczów.

hvor tg er sporvidde, og sr er afstanden mellem hjulsættets aktive forsider.
gdzie tg jest szerokością toru, a sr jest odległością między zarysami obrzeży kół zestawu kołowego.

er den numeriske værdi af toparealet for hver tg eller cholesterol i det standardiserede mælkefedt.
to wartość liczbowa powierzchni piku każdego tg lub cholesterolu w znormalizowanym tłuszczu mlecznym.

standardafvigelse for repeterbarhed og reproducerbarhed på forskellige niveauer (tg+fame)
odchylenie standardowe powtarzalności i odtwarzalności na różnych poziomach (tg + fame)

er responsfaktoren for hver tg bestemt ved kalibrering (7.3.3).
jest współczynnikiem odpowiedzi każdego tg, określonym w wyniku kalibracji (ppkt 7.3.3).

Ændringer i hdl- c og tg i denne population svarede til dem i ikke- diabetespopulationen.
zmiany cholesterolu hdl oraz tg w tej populacji były podobne do obserwowanych w populacji pacjentów bez cukrzycy.

responsfaktoren for prøvens enkeltbestanddele bestemmes bedst ved at anvende standardiseret mælkefedt med en certificeret tg-sammensætning.
najlepszym sposobem na określenie współczynnika odpowiedzi każdego składnika próbki badanej jest zastosowanie znormalizowanego tłuszczu mlecznego o potwierdzonym składzie tg.

tg-sammensætningen standardiseret til 100 % inkl. cholesterol bliver derved kun påvirket i uvæsentligt omfang.
na skład tg, znormalizowany do 100 % włącznie z cholesterolem, wpływ jest tym samym wywierany jedynie w znikomym stopniu.

bemærkning: på grund af den høje kolonnetemperatur er tg-analysen særligt modtagelig for en basislinjestigning for de høje kulstofnumre.
uwaga: z powodu wysokiej temperatury kolumny analiza tg ma szczególną tendencję do podnoszenia linii podstawowej w zakresie tg o dużej liczbie atomów węgla.

bemærkning 2:s-værdien er en sum af tg-massefraktioner, der hver ganges med fastlagte faktorer.
uwaga 2: wartość s stanowi sumę ułamków masowych tg pomnożonych odpowiednio przez określone współczynniki.

placebojusteret respons for ldl- c, hdl- c og tg forekom højere hos kvinder end hos mænd og forekom højere hos ældre patienter (≥ 65 år) end hos yngre patienter (< 65 år).
skorygowana względem placebo odpowiedź na leczenie w postaci zmiany stężenia ldl- c, hdl- c i tg okazała się silniejsza u kobiet w porównaniu z mężczyznami oraz okazała się silniejsza u pacjentów w podeszłym wieku (≥ 65 lat) w porównaniu z pacjentami młodszymi (< 65 lat).