検索ワード: vinsektoren (デンマーク語 - ポーランド語)

for vinsektoren:
w odniesieniu do sektora wina:

overgangsbestemmelser for vinsektoren
przepisy przejściowe w sektorze wina

hvad vinsektoren angår:
w odniesieniu do sektora wina:

definitioner vedrørende vinsektoren
definicje dotyczące sektora wina

innovation inden for vinsektoren
innowacje w sektorze wina

indberetning og evaluering i vinsektoren
przekazywanie informacji i ocena w sektorze wina

kompetente nationale myndigheder i vinsektoren
właściwe organy krajowe w sektorze wina

ledsagende dokumenter og bogføring i vinsektoren
dokumenty towarzyszące i rejestr w sektorze wina

bestemmelser for producent- og brancheorganisationer i vinsektoren
przepisy dotyczące organizacji producentów i organizacji międzybranżowych w sektorze wina

undtagelser for importprodukter og særlig sikkerhedsstillelse i vinsektoren
odstępstwa w odniesieniu do produktów przywożonych oraz specjalne zabezpieczenie w sektorze wina

vinsektoren er en af perlerne i eu’s landbrug.
pozwoli to na przywrócenie równowagi na rynku.

05 02 09 99 andre foranstaltninger for produkter i vinsektoren
05 02 09 99 inne środki (sektor uprawy winorośli)

oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren
nazwy pochodzenia, oznaczenia geograficzne oraz określenia tradycyjne w sektorze wina

overførsel af disponible beløb i vinsektoren til udvikling af landdistrikter
przenoszenie kwot dostępnych w sektorze wina na rzecz rozwoju obszarów wiejskich

c) at skabe en ramme for videre forhandlinger i vinsektoren.
c) stworzenie ram dla kontynuowania negocjacji w sektorze wina.

ved den generelle koordinering af vinsektoren udøver vininstituttet to typer aktiviteter
w ramach zadań związanych z ogólną koordynacją sektora wina ivv prowadzi dwa rodzaje działań:

den fremsætter forslag om emner af gensidig interesse inden for vinsektoren.
komitet wysuwa propozycje dotyczące zagadnień będących przedmiotem wspólnego zainteresowania obu stron w sektorze wina.

kooperativet forpligter sig som modydelse til at reducere dets egen produktionskapacitet i vinsektoren.
tytułem wyrównania spółdzielnia zobowiązała się zmniejszyć własną zdolność produkcyjną w sektorze win.

det er vigtigt, at der i vinsektoren vedtages støtteforanstaltninger, der styrker konkurrencestrukturerne.
ważne jest, aby w sektorze wina określić środki wsparcia mogące wzmocnić struktury konkurencyjne.

den fælles komité fremsætter forslag om spørgsmål af gensidig interesse inden for vinsektoren.
wspólny komitet przedstawia propozycje dotyczące zagadnień będących przedmiotem wspólnych interesów w sektorze wina.