検索ワード: sandsigerne (デンマーク語 - マオリ語)

sværd over sandsigerne, så de bliver tåber! sværd over dets belte, så de taber modet!
kei runga te hoari i te hunga whakapehapeha, a ka wairangi ratou: he hoari kei runga i ana marohirohi, a ka pawera ratou

så lod kongen drømmetyderne, manerne, sandsigerne og kaldæerne kalde, for at de skulde sige ham, hvad han havde drømt. og de kom og trådte frem for kongen..
katahi te kingi ka ki atu kia karangatia nga tohunga maori, nga kaititiro whetu, nga tohunga makutu, nga karari, hei whakaatu i ana moe ki te kingi. na haere ana mai ratou, tu ana i te aroaro o te kingi

de ligger jo hinsides jordan, bag ved den, mod vest, i de kanånæeres land, der bor i arabalavningen, lige over for gilgal ved sandsigerens træ.
kahore ianei ena i tawahi o horano, i te taha o te huarahi e to ai te ra, i te whenua o nga kanaani e noho ana i te arapaha i te ritenga atu o kirikara, i te taha o nga oki i more