検索ワード: agter (デンマーク語 - マルタ語)

kommissionen agter:
il-kummissjoni tixtieq:

9. den grænse, over hvilken ansøgeren agter at indrejse
9. fruntiera li l-applikant jippjana li jaqsam sabiex jidħol fit-territorju ta'schengen.

ansøgningen præciserer, i hvilket omfang ansøgerbyen agter at:
is-sottomissjoni għandha tispeċifika kif il-belt nominata hija maħsuba li:

a) har meddelt klarereren, at de agter at undersoege varerne
(a) ikunu informaw lil min għamel id-dikjarazzjoni li bi ħsiebhom jeżaminaw il-merkanzija; jew,

samtlige medlemsstater har oplyst, at de agter at undertegne overenskomsten;
billi l-istati membri kollha urew l-intenzjoni tagħhom li jiffirmaw il-ftehim;

a) plan og gennemfoerelsesbestemmelser for den kontrol, som agenturet agter at foretage
(a) deskrizzjoni mhux fid-dettal tax-xogħol ta'kontroll li l-aġenzija tippjani li twettaq;

de kompetente myndigheder underretter myndigheden om de delegeringsaftaler, de agter at indgå.
l-awtoritajiet kompetenti għandhom jinfurmaw lill-awtorità bil-ftehimiet ta » delega li jkunu biħsiebhom jagħmlu.

a) om det stof, som de agter at anmelde, allerede er blevet anmeldt
(a) kemm jekk is-sustanza li beħsiebhom jinnotifikaw jew le kienet notifikata diġà; u

b) gennemfoerelsesplan og -bestemmelser for den kontrol, som kontoret agter at foretage
(ċ) skeda tax-xogħol li jrid jitwettaq mill-aġenzija bil-ħsieb li jiġu stabbiliti l-produzzjoni taż-żebbuġ u taż-żejt taż-żebbuġa;

-kommissionen agter ved udgangen af året at fremlægge en meddelelse om bio-terrorisme.
-il-kummissjoni għandha l-ħsieb li ġġib ’il quddiem komunikazzjoni dwar il-bijo-terroriżmu sa l-aħħar ta'din is-sena.

a) det i det første bud anføres, at den bydende agter at gøre brug af nærværende bestemmelse
(a) l-offerta oriġinali tippreskrivi li l-offerent bi ħsiebu juża din id-disposizzjoni,

de nationale centralbanker skal meddele ecb de foran ­ staltninger, hvormed de agter at opfylde denne retningslinje.
il-bĊni għandhom jinnotikaw lill-bĊe dwar il-mod li permezz tiegħu be ħsiebhom jikkonformaw ma » din il-linja gwida.

-den samlede virkning af indsatsen fra alle luftfartsselskaber, der beflyver eller agter at beflyve ruten.
-l-effett konġunt tat-trasportaturi ta'l-ajru kollha li joperaw jew li huma maħsuba li joperaw fuq ir-rotta.

medmindre det forenede kongerige meddeler rådet, at det agter at indføre euroen, skal det ikke være forpligtet dertil.
kemm-il darba r-renju unit ma javżax lill-kunsill bl-intenzjoni li jadotta l-euro, ma jkun hemm ebda obbligazzjoni li jagħmel dan.

medmindre det forenede kongerige meddeler rådet , at det agter at indføre euroen , skal det ikke være forpligtet dertil . 2 .
il-kontijiet tal-bĊe u tal-banek ċentrali nazzjonali jiġu verifikati minn awdituri esterni indipendenti rakkomandati mill-kunsill regolatorju u approvati mill-kunsill .

-underrette kommissionen om, hvilke foranstaltninger den har truffet eller agter at træffe for at gennemføre stk. 1, eller
-jinforma lill-kummissjoni bil-passi li ħa jew li beħsiebu jieħu sabiex jimplimenta l-paragrafu 1, jew

b)kommissionen agter atsikre, at deskær-pede bestemmelserfor programperioden 2007-2013 gennemføresfuldstændigt og giver de ønskederesultater.
b)il-kummissjoni għandhal-ħsieblitiżgura lid-dispożizzjonijietrinfurzatigħall-perjodu 2007–13jiġuimplimentati kollha u´jġibur-riżultati mixtieqa.

tekstboks 10 lag'eništoscana: kommissionen agter at foretage entilbundsgående undersøgelse afspørgsmålet om,fra hvilkettidspunkt etprojekterstøtteberettiget,under hensyntagentil behovetforenensartet mådeathåndterefællesskabsstøttepå ved deltforvaltning.
kaxxa 10lagfit-toskana:il-kummissjonisejra teżaminafil-fondil-kwistjonital-bidu tal-eliġibbiltàtal-proġettfilwaqtli tikkunsid ral-ħtieġa għalapproċċarmo-nizzatfil-finanzjament komunitarjutaħt ilġestjoni kondiviża.

fælles regler vedrørende teknisk godkendelse af jernbanemateriel, der agtes anvendt til international transport
regoli uniformi li jirrigwardaw l-ammissjoni teknika ta' materjal tal-ferroviji użat fit-traffiku internazzjonali