検索ワード: arbejdsmarkedspolitikken (デンマーク語 - マルタ語)

social- og arbejdsmarkedspolitikken
politika soĊjali

afsnit ix — social- og arbejdsmarkedspolitikken
titolu ix – politika soċjali

afsnit x social - og arbejdsmarkedspolitikken ( tidl .
il-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin , b' mod partikolari tan-nisa u t-tfal .

arbejdsmarkedspolitikken skal inkorporere en intelligent omstrukturering af økonomien.
il-politika tas-suq tax-xogħol għandha tippromovi r-ristrutturar talekonomija b’mod intelliġenti.

social- og arbejdsmarkedspolitikken, uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom
politika soĊjali, edukazzjoni, formazzjoni vokazzjonali u ŻgĦaŻagĦ

afsnit xi — social- og arbejdsmarkedspolitikken, uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom
titolu xi – ilpolitika soċjali, l-edukazzjoni, formazzjoni vokazzjonali u zghazagh

d) at udbygge samarbejdet mellem medlemsstaterne vedrørende analyse, forskning og overvågning af arbejdsmarkedspolitikken
(d) li tinkoraġġixxi l-kooperazzjoni bejn l-istati membri fl-analiżi, ir-riċerka u l-monitoraġġ tal-politika tas-suq tax-xogħol;

i de senere år er der sket en betydelig udvikling i social- og arbejdsmarkedspolitikken på eu-plan ...
is-snin riåenti raw ¿viluppi sinifikanti fil-politika soåjali fuq il-livell ta’ l-ue...

undersøgelse af lissabontraktatens muligheder for øget samarbejde, hvor medlemsstaterne kan gå længere og hurtigere frem inden for social- og arbejdsmarkedspolitikken.
l-analiżi ta’ possibbiltajiet offruti mill-koo-perazzjoni msaħħa fit-trattat ta’ liżbona, li twassal sabiex l-istati membri jagħmlu iktar u b’rata iktar mgħaġġla filqasam tal-poli-tika soċjali.

2. pensionsforummet samarbejder om nødvendigt med andre organer eller udvalg inden for social-og arbejdsmarkedspolitikken samt den økonomiske politik.
2. il-forum tal-pensjonijiet għandu jaħdem, jekk ikun meħtieġ, f’kooperazzjoni ma'kull għaqda jew kumitat li jkollhom x’jaqsmu ma'politika soċjali u ekonomika.

2. de ordinære medlemmer af og suppleanterne i udvalget udvælges blandt højtstående embedsmænd eller erfarne eksperter med meget stor viden om beskæftigelses-og arbejdsmarkedspolitikken i medlemsstaterne.
2. il-membri tal-kumitat u s-sostituti tagħhom għandhom jiġu magħżula minn fost uffiċjali għolja jew esperti li jippossiedu kompetenza notevoli fil-qasam tax-xogħol u tal-politika tas-suq tax-xogħol fl-istati membri.

(20) iværksættelsen af rammeaftalen bidrager til gennemførelsen af de mål, der er anført i artikel 1 i aftalen om social-og arbejdsmarkedspolitikken -
(20) billi l-implimentazzjoni tal-ftehim qafas tikkontribwixxi biex jintlaħqu l-iskopijiet taħt l-artikolu 1 tal-ftehim dwar il-politika soċjali,

under henvisning til formandens beslutning af … om at henvise det forberedende arbejde til underudvalget for Økonomisk politik og social-og arbejdsmarkedspolitik,
wara li kkunsidra d-deċiżjoni tal-president tiegħu tal-5 ta'april 2004 li tqabbad lill-kummissjoni għall-politika ekonomika u soċjali sabiex tagħti opinjoni dwar dan is-suġġett;