検索ワード: atlanterhavet (デンマーク語 - マルタ語)

atlanterhavet
oċean atlantiku

eu-strategi for atlanterhavet
strateġija ewropea għar-reġjun tal-atlantiku

atlanterhavet, nord for 5° n
l-oċean atlantiku, fit-tramuntana 5° n

vilde laks fra atlanterhavet eller stillehavet
salmun (ferjali) mill-atlantiku u mill-paċifiku;

atlanterhavet, øst for 45° v, og middelhavet
l-oċean atlantiku, fil-lvant tal-lonġitudni 45° punent, u l-mediterran

international konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i atlanterhavet
konvenzjoni iccat

det sejlede første gang over atlanterhavet i januar 2004.
dan għamel l-ewwel vjaġġ transatlantiku tiegħu f’jannar 2004.

når vandtemperaturen går under21°c, vandrer de til atlanterhavet.
huwa dan il-ħut żgħir li jiġi mistad b’modtradizzjonali.

•autonom portugisisk region i atlanterhavet med 238 000 indbyggere.
•reġjun awtonomu portugiż ta’238 000abitant li jinsab fl-oċean atlantiku.

forberedende foranstaltning — et atlanterhavsforum for en eu-strategi for atlanterhavet
azzjoni ta’tħejjija dwar forum tal-atlantiku għall-istrateġija atlantika tal-unjoni ewropea

autonom portugisisk region i atlanterhavet ud for marokko med 244 000 indbyggere.
reġjun awtonomu portugiż ta’244 000abitant li jinsab fl-oċean atlantiku, lilhinn mill-kosta tal-marokk.

eer nordsøen og atlanterhavet styrer kaptajn philippe hanin skibet mod middelhavet.
wara l-baħar tat-tramuntana u l-atlantiku, il-kaptan philippe hanin ser ibaħħar lejn il-mediterran.

resultater for badevandskvalitet opdelt efter geogrask region ...............................................13■ atlanterhavet .............................................................................................................................................14
ir-riżultati tal-kwalità ta’ lilmijiet ta’ l-għawm skond irreġjun ġeograku ............................13■ l-atlantiku ..................................................................................................................................................14

den østlige bestand af almindelig tun i atlanterhavet og middelhavet er offer for overfiskning.
l-istokk tal-lvant tat-tonn tal-pinna blu ta’ l-atlantiku u talmediterran huwa vittma tassajd żejjed.

jomfruhummer ud for den iberiske halvø og i atlanterhavet (afsnit viiic og ixa)
nephrops iberiku-atlantiku (taqsimiet viiic u ixa)

hele atlanterhavet og alle tilstødende have i iccat-konventionsområdet som afgrænset i konventionens artikel 1.
l-ilmijiet kollha ta'l-oċean atlantiku u l-ibħra fil-qrib koperti bil-konvenzjoni iccat kif definiti fl-artikolu 1 tagħha;

der er et rigt plante- og dyreliv i de dybe farvande ved azorerne langt ude i atlanterhavet.
l-ażores jinsabu ’il barra sew -atlantiku, u għalhekk l-ilmijiet fondi ta’ madwarhom huma miżgħuda b’abbundanza ta’ ħajja marittima.

forvaltningen og bevarelsen af staerkt vandrende fiskearter i atlanterhavet og de tilstoedende farvande kraever internationale retsforskrifter;
billi għal dak il-għan konvenzjoni internazzjonali għall-konservazzjoni tat-tonn ta'l-atlantiku kienet iffirmata fl-14 ta'mejju 1966 u daħlet fis-seħħ fil-21 ta'marzu 1969;

om forbud mod fiskeri efter nordlig hvid tun i atlanterhavet nord for 5° n fra fartøjer, der fører fransk flag
li jistabbilixxi projbizzjoni tas-sajd għall-alonga tat-tramuntana fl-oċean atlantiku, fit-tramuntana 5° n minn bastimenti li jtajru l-bandiera ta' franza

alle farvande i atlanterhavet og tilstødende have, der hører ind under iccat-konventionsområdet som defineret i konventionens artikel 1.
l-ibħra kollha ta'l-oċean indjan u l-ibħra ta'biswit inklużi fl-arja tal-konvenzjoni iccat speċifikati fl-artikolu i ta'dik il-konvenzjoni.