検索ワード: atomenergifaellesskab (デンマーク語 - マルタ語)

for det europaeiske atomenergifaellesskab
għall-komunità ewropea dwar l-enerġija atomika

raadet for det europaeiske atomenergifaellesskab,
il-kunsill tal-komunitÀ ewropea gĦall-enerĠija atomika,

kommissionen for det europaeiske atomenergifaellesskab har
il-kummissjoni tal-komunitÀ ewropea dwar l-enerĠija atomika,

af kommissionen for det europaeiske atomenergifaellesskab;
il-kummissjoni tal-komunità ewropea għall-enerġija atomika:

under henvisning til traktaten om oprettelse af det europaeiske atomenergifaellesskab,
wara li kkunsidrat it-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea dwar l-enerġija atomika,

om anvendelse af artikel 24 i traktaten om oprettelse af det europaeiske atomenergifaellesskab
li jimplimenta l-artikolu 24 tat-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea ta'l-enerġija atomika

2. for tjenestemaend og midlertidigt ansatte i kommissionen for det europaeiske atomenergifaellesskab:
2. għall-uffiċjali u l-persunal fuq bażi temporanja tal-kummissjoni tal-komunità ewropea għall-enerġija atomika:

under henvisning til artikel 140 a i traktaten om oprettelse af det europaeiske atomenergifaellesskab,
wara li kkunsidra l-artikolu 140a tat-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea ta'l-enerġija atomika,

under henvisning til traktaten om oprettelse af det europaeiske atomenergifaellesskab, saerlig artikel 138,
wara li kkunsidra t-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea ta'l-enerġija atomika, u b'mod partikolari l-artikolu 138 tiegħu,

om aabning for offentligheden af de historiske arkiver for det europaeiske oekonomiske faellesskab og det europaeiske atomenergifaellesskab
dwar il-ftuħ għall-pubbliku ta'l-arkivji storiċi tal-komunità ekonomika ewropea u l-komunità ewropea ta'l-energija atomika

faellesskaber har -under henvisning til traktaten om oprettelse af det europaeiske atomenergifaellesskab, saerlig 31,
wara li kkunsidra t-trattat li jistabilixxi l-komunita'ewropea dwar l-enerġija atomika, u b’mod partikolari artikolu 31 tiegħu,

d) " tredjeland ": ethvert land, der ikke er medlem af det europaeiske atomenergifaellesskab;
(d) "stat mhux membru" ifisser kull stat li mhux membru tal-komunità ewropea dwar l-enerġija atomika.

faellesskaber har -under henvisning til traktaten om oprettelse af det europaeiske atomenergifaellesskab, saerlig artikel 31,
wara li kkunsidra t-trattat li jisstabbilixxi l-komunità ewropea dwar l-enerġija atomika, u partikolarment l-artikolu 31 tiegħu,

under henvisning til traktaten om oprettelse af det europaeiske atomenergifaellesskab (euratom) , saerlig artikel 8,
wara li kunsidrat it-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea ta'l-enerġija atomika (euratom), u b’mod partikolari l-artikolu 8 tiegħu;

aftale om samarbejde mellem det europaeiske atomenergifaellesskab og den internationale atomenergiorganisation (75/780/euratom)
ftehim ta'koperazzjoni bejn il-komunità ewropea dwar l-enerġija atomika u l-aġenzija internazzjonali dwar l-enerġija atomika(75/780/euratom)

faellesskaber har -under henvisning til traktaten om oprettelse af det europaeiske atomenergifaellesskab, saerlig artikel 101, stk. 2,
wara li kkunsidra t-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea ta'l-enerġija atomika, u b'mod partikolari it-tieni paragrafu ta'l-artikolu 101 tiegħu,

under henvisning til traktaten om oprettelse af det europaeiske atomenergifaellesskab, saerlig artikel 101, stk. 2, ogud fra foelgende betragtning:
wara li kkunsidrat it-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea dwar enerġija atomika, u b'mod partikolari t-tieni paragrafu ta'l-artikolu 101,

i stk. 1 erstattes ordene »tjenestemaend i det europaeiske atomenergifaellesskab« af ordene »tjenestemaend i faellesskaberne«.
allowances speċjali jistgħu jingħataw lil ċerti uffiċjali koperti mill-artikolu 92, bħala kumpens għal kondizzjonijiet partikolarment diffiċli ta'xogħol.il-kunsill għandu, fuq proposta mill-kummissjoni, jistabbilixxi r-rati u l-kondizzjonijiet tat-tali allowances speċjali, u l-persuni li għandhom jirċevuhom.

ordene »det europaeiske atomenergifaellesskabs kommission« og »kommissionen for det europaeiske atomenergifaellesskab« erstattes af ordet »kommissionen«.
(b) fil-każ tal-missjonijiet barra t-territorju ewropew ta'l-istati membri, l-awtoritajiet tal-ħatra jistgħu jiddeċiedu li japplikaw rati oħra.2. barra r-rati mniżżla fil-kolonna i ta'l-iskala t'hawn fuq, il-kont tal-lukanda li jkopri l-kamra, is-servizz u t-taxxi, iżda jeskludi l-kolazzjon, għandu jkun rimborsat sa massimu ta':

-for varer, der henhoerer under traktaten om oprettelse af det europaeiske kul-og staalfaellesskab, traktaten om oprettelse af det europaeiske oekonomiske faellesskab eller traktaten om oprettelse af det europaeiske atomenergifaellesskab.
-għal merkanzija koperta bit-trattat li jwaqqaf il-komunità ewropea tal-faħam u l-azzar, it-trattat li jwaqqaf il-komunità ekonomika ewropea jew it-trattat li jwaqqaf il-komunità ewropea ta'l-enerġija atomika.