プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the ecb may either communicate messages to participants by means of an icm broadcast or by any other means of communication .
the ecb may either communicate messages to participants by means of an icm broadcast or by any other means of communication .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the system .
in particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the system .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the ecb may without prior notice debit any participant 's pm account by any amount which the participant owes the ecb resulting from the legal relationship between the participant and the ecb .
the ecb may without prior notice debit any participant 's pm account by any amount which the participant owes the ecb resulting from the legal relationship between the participant and the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the participant shall indemnify the cbs concerned , up to a maximum of the amount received under the target2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .
the participant shall indemnify the cbs concerned , up to a maximum of the amount received under the target2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in particular , we are of the opinion that the provisions of article 20 of the rules establishing the enforceability and irrevocability of payment orders will be valid and enforceable and that a payment order submitted by any participant and processed pursuant to title iv of the rules may not be set aside in any insolvency proceedings or proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of [ jurisdiction ] .
in particular , we are of the opinion that the provisions of article 20 of the rules establishing the enforceability and irrevocability of payment orders will be valid and enforceable and that a payment order submitted by any participant and processed pursuant to title iv of the rules may not be set aside in any insolvency proceedings or proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of [ jurisdiction ] .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。