検索ワード: genindførelsen (デンマーク語 - マルタ語)

rapport om genindførelsen af grænsekontrol ved de indre grænser
rapport dwar l-introduzzjoni mill-ġdid ta'kontrolli fuq il-fruntiera fil-fruntieri interni

de sandsynlige virkninger af genindførelsen af grænsekontrol ved de indre grænser for den frie bevægelighed for personer inden for området uden kontrol ved de indre grænser.
l-impatt probabbli tal-introduzzjoni mill-ġdid tal-kontrolli tal-fruntieri fuq il-moviment liberu ta' persuni fi ħdan iż-żona mingħajr kontrolli fil-fruntieri interni.

-den finder anvendelse fra den 1. januar 2003 for så vidt angår genindførelsen af toldpræferencerne i overensstemmelse med proceduren i stk. 2.
-għandha tkun tapplika mill-1 ta'jannar 203 fir-rigward ta'l-istabbelimemnt mill-ġdid ta'preferenzi tat-tariffa, b'konformità mal-proċedura stabbilita fil-paragrafu 2.

eu-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om forlængelse af genindførelsesperioden for den normale told med umiddelbare beviser for, at begrundelsen for genindførelsen af normal told fortsat gælder.
il-produtturi tal-unjoni jistgħu jippreżentaw talba bil-miktub għal estensjoni tal-perjodu tal-introduzzjoni mill-ġdid tad-dazji normali filwaqt li jipprovdu evidenza prima facie li r-raġunijiet li jiġġustifikaw l-introduzzjoni mill-ġdid ta’ dazji normali jibqgħu japplikaw.

(13) det bør desuden fastsættes, at landbrugsproukter med oprindelse i fællesskabet, som har modtaget eksportrestitution, ikke kan genindføres toldfrit i fællesskabet på basis af kumulationsproceduren.
(13) dispożizzjonijiet għandhom isiru wkoll biex jiġi żgurat li prodotti agrikoli li joriġinaw mill-komunità u li bbenefikaw minn rifond ta'esportazzjoni ma jistgħux jiġu mportati mill-ġdid fil-komunità meħlusa mid-dazju permezz tal-proċedura ta'kumulu.