検索ワード: herceptin (デンマーク語 - マルタ語)

herceptin
herceptin

hvad er herceptin?
x’ inhu herceptin?

hvad anvendes herceptin til?
għal x’ hiex jintuża herceptin?

hvordan blev herceptin undersøgt?
kif ġie studjat herceptin?

herceptin anvendes til behandling af brystkræft.
herceptin jintuża biex jittratta l- kanċer tas- sider.

hvilken risiko er der forbundet med herceptin?
x’ inhu r- riskju assoċjat ma ’ herceptin?

udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for herceptin.
il- kumitat irrakkomanda li herceptin jingħata l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq.

hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved herceptin?
x’ benefiċċju wera herceptin waqt l- istudji?

det aktive stof i herceptin, trastuzumab, er et monoklonalt antistof.
is- sustanza attiva f’ herceptin, trastuzumab, hija antikorp monoklonali.

halvdelen af patienterne fik herceptin, mens den anden halvdel ikke fik det.
nofs il- pazjenti rċievew il- mediċina, waqt li n- nofs l- ieħor ma rċievewhiex.

den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved herceptin fremgår af indlægssedlen.
għal- lista sħiħa ta ’ l- effetti sekondarji kollha rrapportati b ’ herceptin, ara l- fuljett tal- pakkett.

alle undersøgelser af herceptin har været i forbindelse med kræfttyper, der udtrykker her2.
l- istudji kollha ta ’ herceptin kienu f’ kanċers li jesprimu her2.

herceptin- behandling må kun iværksættes af en læge med erfaring i brug af lægemidler mod kræft.
trattament b’ herceptin għandu jinbeda biss minn tabib li għandu esperjenza fl- użu ta ’ mediċini kontra l- kanċer.

herceptin kan også indgives en gang om ugen, hvis det anvendes i kombination med andre lægemidler mod kræft.
herceptin jista ’ jingħata wkoll kull ġimgħa meta użat f’ kumbinazzjoni ma ’ mediċini oħra kontra l- kanċer.

herceptin er et pulver, der blandes til en opløsning til infusion (drop i en vene).
herceptin huwa trab li huwa magħmul f’ soluzzjoni għal infużjoni (drip ġol- vina).

herceptin anvendes i tidlige stadier af brystkræft efter operation, kemoterapi og strålebehandling (hvis det er relevant).
f’ kanċer tas- sider bikri, herceptin huwa wżat wara l- kirurġija, kemoterapija u radjuterapija (fejn applikabbli).

herceptin må ikke anvendes til personer, som er hypersensitive (allergiske) over for trastuzumab eller nogen af de øvrige indholdsstoffer.
herceptin m’ għandux jintuża f’ nies li huma sensittivi żżejjed (allerġiċi) għal trastuzumab jew għal xi ingredjenti oħra.

de yderligere undersøgelser viste, at virkningen af herceptin indgivet hver tredje uge svarede til den virkning, som blev observeret i undersøgelser af herceptin indgivet en gang om ugen.
l- istudji addizzjonali wrew li l- effikaċja ta ’ herceptin tliet darbiet fil- ġimgħa kien simili għal dak fi studji ta ’ herceptin darba fil- ġimgħa.

herceptin mod tidlige stadier af brystkræft er blevet undersøgt i ét til to år i en hovedundersøgelse med deltagelse af over 3 000 patienter, som forinden var blevet behandlet med kirurgi, kemoterapi eller strålebehandling.
f’ kanċer tas- sider bikri, herceptin ġie studjat fuq sena sa sentejn fi studju li jinvolvi 3, 000 pazjent li ġew ittrattati l- ewwel b’ kirurġija, kemoterapija jew radjoterapija.

til behandling af metastatisk brystkræft kan herceptin anvendes på følgende måder: • som enkeltmiddelbehandling til patienter, som ikke har responderet på mindst to tidligere behandlinger, • i kombination med paclitaxel eller docetaxel (andre lægemidler mod kræft), • i kombination med en aromataseinhibitor (en anden type lægemiddel mod kræft) hos kvinder, som allerede har været i overgangsalderen, og hvis kræft også udtrykker receptorer for hormoner som f. eks. østrogen og progesteron på overfladen.
f’ kanċer tas- sider metastatiku, herceptin jista ’ jintuża f’ dawn il- modi li ġejjin: • waħidha f’ pazjenti li minn ta ’ l- anqas żewġ trattamenti oħra li ħadu qabel ma rnexxewx fuqhom; • f’ kumbinazzjoni ma ’ paclitaxel jew docetaxel (mediċini kontra l- kanċer oħra); • f’ kumbinazzjoni ma ’ inibitur aromatase (tip ieħor ta ’ mediċina kontra l- kanċer), f’ nisa li għaddew mill- menopawża u li l- kanċer tagħhom jesprimi ukoll riċevituri għal ormoni bħal ma ’ huma l - estroġenu u l- proġesteron fil- wiċċ tiegħu.