プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
idet:
fejn:
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
pÅ, idet pennen kan udløses.
terĠax tlibbes l- gĦatu, għax dan jista jikkawża l- ħruġ tal - medikazzjoni mill- unità. li l
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
idet den tidligste dato lægges til grund.
liema jiġi l-ewwel.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
det har skabt ny dynamik i transportsektoren,idet
dinami∆mu fis-settur tat-trasporti:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i) af et handelsdokument, idet dette dokument
(i) dokument kummerċjali li jakkumpanja li jrid:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
idet der lægges særlig vægt på rejsedokumentets serienummer.
attenzjoni partikolari lin-numru tas-serje tad-dokument ta'l-ivvjaġġar.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kapitel idet integrerede program programmet for livslang læring
kapitolu i il-programm integrat ta'tagħlim tul il-Ħajja
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
idet den tidligste af disse datoer lægges til grund.
liema minnhom tiġi l-ewwel;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
»ii) af et handelsdokument, idet dette dokument:
'(ii) dokument kummerċjali li jakkumpanja li għandu:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-dynamik, idet eti vil præsentere partnerne for nye arbejdsmetoder.
-dinamika għall-bidla, billi l-eit se jintroduċi l-imsieħba għal metodi ġodda ta'xogħol.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
og saa fremdeles, idet der hver gang forhoejes med 3,50 ecu«
10,51 sa 14,00 10,50u jissokkta hekk b'żidiet ta'3,50 ecu kull darba'
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
" og idet der skelnes mellem anerkendte producentsammenslutninger og enkeltproducenter ".
"u tiddistingwi bejn gruppi ta'produtturi rikonoxxuti u produtturi individwali."
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
der anvendes to forskellige initialmarginer, idet der tages højde for eurosystemets eksponering:
two different initial margins are applied, taking into account the exposure time for the eurosystem:
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
c) rubrik 106, idet der efter omstaendighederne anfoeres en af foelgende angivelser:
(ċ) sezzjoni 106, b’waħda minn dawn kif xieraq:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tilladelsen kan omfatte ombordtagning i andre medlemsstater, idet bestemmelserne i artikel 8 så anvendes.
l-awtorizzazzjoni tista' tkopri t-tagħbija fi stati membri oħra, f'liema każ għandu jkun applikabbli l-artikolu 8.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-det gennemsnitlige årlige antal ansatte, idet fuldtidsansatte, deltidsansatte og ansatte under uddannelse anføres særskilt
-il-medja annwali ta'l-impjegati, b'distinzjoni bejn impjegati full-time, impjegati part-time kif ukoll apprendisti,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-bruttoløn i referenceåret (idet bonus, der betales uregelmæssigt, anføres særskilt)
-id-dħul gross annwali fis-sena ta'riferenza (b'distinzjoni bejn bonuses separati mħallsa b'mod irregolari),
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
idette direktiv forstås ved:
għall-għanijiet ta' din id-direttiva għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：