検索ワード: implementing (デンマーク語 - マルタ語)

implementing geological disposal technology platform
pjattaforma teknoloġika ta’ implimentazzjoni tad-disponiment Ġeoloġiku

note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system

»the costs of not implementing the environment acquis« (cowi, 2011).
l-ispejjeż minħabba n-nuqqas ta’ implimentazzjoni tal-acquis dwar l-ambjent (cowi, 2011).

report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community

chapter iii, article of the decision no 40 of the state council on promulgating and implementing the temporary provisions on promoting the industrial structure adjustment.
il-kapitolu iii, l-artikolu 17 tad-deċiżjoni nru 40 tal-kunsill tal-istat dwar il-promulgamazzjoni u l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet temporanji fuq il-promozzjoni tal-aġġustament tal-istruttura industrijali.

chapter orientation and priorities of industrial restructuring, article 5 of the decision no 40 of the state council on promulgating and implementing the temporary provisions on promoting the industrial structure adjustment.
il-kapitolu orjentazzjoni u prijoritajiet tar-ristrutturar industrijali, l-artikolu 5 tad-deċiżjoni nru 40 tal-kunsill tal-istat dwar il-promulgamazzjoni u l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet temporanji fuq il-promozzjoni tal-aġġustament tal-istruttura industrijali.

both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .

target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .
target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .

130 -fondens kapitalforhøjelse falder inden for rammerne af lissabon-strategien og anses for en supplerende foranstaltning i forhold til dem, der er indeholdt i kommissionens meddelelse "implementing the community lisbon programme: financing sme growth – adding european value" (kom(2006) 349 – foreligger ikke på dansk), som omfatter foranstaltninger, der tager sigte på at generere flere risikokapitalinvesteringer, udbygge bankfinansieringen til innovation og gøre de eksisterende finansieringsordninger mere smv-venlige. gældende bestemmelser på det område, som forslaget vedrører en akt om ændring af protokollen vedrørende eib’s vedtægter blev vedtaget den 25. marts 1993 (eft l 173 af 7. juli 1994, s. 14), hvorved eib’s styrelsesråd blev bemyndiget til at oprette fonden. artikel 4 i denne ændring fastsætter, at det europæiske fællesskab og finansielle institutioner kan blive medlem af fonden og bidrage til dens tegnede kapital. ved rådets afgørelse 1994/375/ef muliggøres fællesskabets deltagelse i fonden. til opfølgning af konklusionerne fra lissabon-topmødet i marts 2000, som slog til lyd for øget støtte til risikokapitalinitiativer til fordel for smv, godkendte fondens medlemmer i juni 2000 en reform af institutionen, således at fonden kunne blive et centralt finansieringsinstrument for fællesskabets politik til fordel for smv. -
130 -iż-żieda kapitali tal-fond tidħol fil-qafas ta'l-istrateġija ta'liżbona u hi meqjusa bħala miżura oħra ma'dawk stipulati fil-komunikazzjoni tal-kummissjoni "l-implimentazzjoni tal-programm komunitarju ta'liżbona: l-iffinanzjar tat-tkabbir eknomiku ta'l-smes – inkabbru l-valur miżjud ewropew” com(2006) 349, li jinkludi miżuri biex jinħolqu aktar investimenti fil-kapital ta'riskju, biex jiżviluppaw il-finanzi tal-bank għall-innovazzjoni u biex is-sistemi finanzjarji eżistenti joqorbu aktar lejn l-sme. dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam tal-proposta att li jemenda l-protokoll ta'l-istatut tal-bei ġie adottat fil-25 ta'marzu 1993 (Ġu l 173, is-7 ta'lulju 1994, p. 14) li ta s-setgħa lill-bord tal-gvernaturi tal-bei biex iwaqqaf il-fond. l-artikolu 4 ta'din l-emenda jispeċifika li l-komunità ewropea u l-istituzzjonijiet finanzjarji jistgħu jsiru membri tal-fond u jikkontribwixxu għall-kapital sottoskritt tiegħu. id-deċiżjoni tal-kunsill 1994/375/ke tipprevedi l-parteċipazzjoni tal-komunità fil-fond. wara l-konklużjonijiet tas-summit ta'liżbona ta'marzu ta'l-2000, li talbu biex ikun hemm aktar appoġġ għall-inizjattivi tal-kapital ta'riskju favur l-smes, l-azzjonisti tal-fond approvaw riforma f'Ġunju ta'l-2000 ta'l-istituzzjoni bil-għan li l-fond isir strument finanzjarju ewlieni tal-politika komunitarja mmirata lejn l-smes. -