検索ワード: investeringsguldhandlere (デンマーク語 - マルタ語)

særlige rettigheder og forpligtelser for investeringsguldhandlere
drittijiet u obbligi speċjali għal negozjanti f'deheb ta'investiment

afdeling 5 — særlige rettigheder og forpligtelser for investeringsguldhandlere
taqsima 5 – drittijiet u obbligi speċjali għal negozjanti f'deheb ta'investiment

1. medlemsstaterne skal drage omsorg for, at investeringsguldhandlere som minimum fører regnskab over alle væsentlige transaktioner med investeringsguld og opbevarer dokumentation, der giver mulighed for at fastslå kundernes identitet i forbindelse med disse transaktioner.
1. l-istati membri għandhom jiżguraw li negozjanti fid-deheb ta'investiment iżommu, bħala minimu, kontijiet tat-transazzjonijiet sostanzjali kollha fid-deheb ta'investiment u jżommu d-dokumenti li jippermettu l-identifikazzjoni tal-konsumaturi f'dawn it-transazzjonijiet.

e. særlige forpligtelser for investeringsguldhandleremedlemsstaterne skal som et minimum drage omsorg for, at investeringsguldhandlere fører regnskab for alle væsentlige transaktioner med investeringsguld og opbevarer dokumentation, der giver mulighed for at fastslå kundens identitet i forbindelse med disse transaktioner.
2. (a) għal transazzjoni taħt 1(a), għal skop ta'simplifikazzjoni, l-istat membru għandu jawtorizza s-sospensjoni tat-taxxa li għandha tinġabar kif ukoll li l-ħtiġijiet dwar iż-żamma ta'registri dwar it-taxxa fuq il-valur miżjud ma'jkunux meħtieġa.