検索ワード: prisunderbudsmargenerne (デンマーク語 - マルタ語)

(119) som i forbindelse med prisunderbudsmargenerne blev skademargenerne også undersøgt og ændret.
(119) skond il-marġni ta'tnaqqis ta'prezz iktar "l fuq, ġew riveduti w emendati wkoll il-marġni ta'danni."

(34) som nævnt ovenfor i forbindelse med prisunderbudsmargenerne blev skadesmargenerne taget op til revision og ændret over for en af de eksporterende slovakiske producenter.
(34) kif imsemmi hawn fuq rigward marġni li jniżżlu l-prezzijiet, marġni ta'ħsara kienu reveduti u emendati għal wieħed mill-produtturi li jesporta mill-islovakkja.

(27) prisunderbudsmargenerne for kroatien og ukraine blev beregnet på ny på baggrund af de interesserede parters tilkendegivelser vedrørende priserne på visse varekategorier og gruppe opdelingen af sømløse rør med henblik på prissammenligningen.
(27) il-marġini tat-twaqqigħ tal-prezz għall-kroazja u l-ukraina kienu kkalkolati mill-ġdid fid-dawl ta'l-evidenza mibgħuta mill-partijiet interessati fir-rigward tal-prezzijiet ta'ċerti kategoriji ta'prodott u l-ġbir ta'tubi bla saldaturi għall-finijiet ta'tqabbil tal-prezzijiet.

(100) for så vidt angår den metode, der blev fulgt med henblik på beregning af prisunderbudsmargenerne, anfægtede nogle interesserede parter den metode, som kommissionen havde anvendt i den foreløbige fase. de påstod, at disse margener var for store, fordi de beløb, hvormed de eksporterende producenters priser lå under ef-erhvervsgrenens priser, ikke blev udlignet med beløb, der lå herover.
(100) dwar il-metodoloġija segwita għall-għan tal-kalkolazzjoni tal-marġini tal-prezzijiet imraħħsin fuq ħaddieħor, xi partijiet interessati kuntestaw il-metodoloġija wżata mill-kummissjoni fl-istadju proviżorju. huma qalu illi dawn il-marġini kienu mkabbrin peress li xi ammont negattiv li bih il-prezzijiet tal-produtturi esportaturi kienu orħos minn dawk ta'l-industrija tal-komunità ma kienux impattijin b'xi ammonti posittivi.