プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bof-rtgs
bof-rtgs
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
-- rtgs-system omsættelige værdipapirer
-- sistema rtgs titoli trasferibbli
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
fælles minimumskrav til nationale rtgs-systemer
karatteristiċi komuni minimi tas-sistemi ta'l-rtgs
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
den europæiske unions tidende bilag i nationale rtgs-systemer
il-Ġurnal uffiċjali ta » l-unjoni ewropea l-anness i sistemi nazzjonali ta » l-rtgs
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
target2 er juridisk indrettet som en flerhed af rtgs-systemer.
it-target2 hija strutturata legalment bħala multipliċità ta » sistemi rtgs.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
rtgs-systemer kan tilknyttes target via interlinkingmekanismen eller via bilateral link.
issistemi rtgs jistgħu jaqbdu mat-target permezz ta » linterlinking jew permezz ta » link bilaterali.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
a) debitere den afsendende deltagers rtgs-konto betalingsordrens beløb, og
(a) iddebita l-ammont ta'l-ordni tal-ħlas mill-kont rtgs tal-parteċipant li qiegħed jibgħat; u
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
indlånsfaciliteten kan kun anvendes på dage, hvor det relevante nationale rtgs-system er åbent.
l-access ghall-facilità tad-depożitu tinghata biss fi granet meta s-sistema relevanti nazzjonali ta » l-rtgs tkun miftuha.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
v) centralbanker etableret i eu, hvis rtgs-systemer ikke er forbundet med target.
(v) banek ċentrali stabbiliti fl-ue, li s-sistemi rtgs tagħhom m'humiex konnessi mat-target.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
procedurer ultimo dagen procedurerne ultimo dagen er angivet i dokumentationsgrundlaget for de nationale rtgs-systemer og targetsystemet.
proceduri ta » tmiem il-jum il-proceduri ta » tmiem il-jum huma specifikati fid-dokumentazzjoni li tikkoncerna s-sistemi nazzjonali rtgs u s-sistema target.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
ii) fejl hos tredjepart ud over operatøren af det nationale rtgs-system, hvor funktionssvigtet fandt sted.
( ii) in-nuqqas ta » terz li ma jkunx l-operatur tassistema nazzjonali ta » l-rtgs fejn ġrat il-ħsara.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
realtidsbruttoafviklingssystemer( rtgs-systemer) med hinanden for at muliggøre grænseoverskridende betalinger inden for target.
ilaqqa » l-kapijiet ta » stat jew gvern tal-istati membri u l-president tal-kummissjoni ewropea( ara wkoll kunsill ue).
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
betalinger i euro og et såkaldt rtgs-system. systemet bruges til at afvikle centralbankoperationer, store interbankoverførsler i euro og andre eurobetalinger.
din tintuża biex isiru l-ħlasijiet ta » l-operazzjonijiet tal-banek ċentrali, trasferimenti ta » ammonti kbar ta » euro bejn il-banek, kif ukoll għal pagamenti oħra bl-euro.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
target-systemet er et decentraliseret system bestående af 15 nationale rtgs-systemer, ecbs betalingsmekanisme( epm) og interlinkingmekanismen.
din hi sistema deċentralizzata magħmula minn 15-il sistema rtgs nazzjonali, mill-mekkaniżmu tal-bĊe għall-pagamenti( epm) u l-mekkaniżmu li jikkollegahom.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：