検索ワード: sammentrækning (デンマーク語 - マルタ語)

sammentrækning af kæbemusklen.
kontrazzjoni tal- muskolu tax- xedaq.

unormal måde at gå på, sammentrækning af kæbemusklen.
timxi b’ mod mhux normali, kontrazzjoni tal- muskolu tax- xedaq.

sammentrækning af blodårer (iskæmisk tilfælde/ tia).
42 – jekk tbati minn kundizzjoni medika li fil- preżent qiegħda tikkawża xi fsada, bħal fsada mill- istonku jew mill- imsaren. – jekk qatt kellek xi attakk ta ’ puplesija jew xi attakk iskemiku momentanju (tia) – jekk tbati minn mard sever tal- fwied;

uregelmæssig hjertebanken, vejrtrækningsstop, blod i spyt, nedsat urinmængde, smertefuld sammentrækning af blæren
qalb tħabbat b’ mod irregolari, tieqaf tieħu n- nifs, demm fir- rieq, tnaqqis fl- ammont ta ’ urina, kontrazzjoni bl- uġigħ fil- borza

en sammentrækning af hjertemusklens og karvæggens glatte muskulatur er afhængig af ekstracellulære calciumioners vandring ind i disse celler gennem specifikke ionkanaler
il- proċess ta ’ kontrazzjoni tal- muskolu tal- qalb u tal- muskoli lixxi tal- vini huma t- tnejn marbuta mal- moviment ta ’ joni ta ’ calcium barra miċ- ċelluli għal ġo fihom minn kanali ta ’ joni speċifiċi.

dette medfører, at blærekapaciteten øges, at blæremusklernes sammentrækning ændrer karakter, og at der bliver færre blæresammentrækninger.
dan iwassal biex il- bużżieqa tkun tesa 'aktar, għal tibdil fil- mod kif il- bużżieqa tiċkien u biex jitnaqqas l- għadd ta' kontrazzjonijiet tal- bużżieqa.

dette fører til alvorlig skade på parasittens integument, sammentrækning og lammelser, hæmning af stofskiftet og til sidst medfører det parasittens død.
dan jirriżulta fi ħsara kbira fl - integument tal- parassita, kontrazzjoni u paraliżi, tgerfix fil- metaboliżmu, u fl- aħħar iwassal għall - mewt tal- parassita.

der er set intens smerte i arme og/ eller ben, tab af bevægelsesområde, stivhed, unormale tanker, høre og se ting som ikke er tilstede, ændret mental status, desorientering, ondt i benet eller låret, konstant hoste, problemer med tarmbevægelser eller smertefulde tarmbevægelser, blå mærker, halsbrand, forstørret mave, akutte overfølsomhedsreaktioner herunder nældefeber, angioødem (opsvulmede hænder, fødder, ankler, ansigt, læber, mund eller hals hvilket gør det svært at synke eller trække vejret), sammentrækning af bronkierne og anafylaksi (en alvorlig allergisk reaktion der rammer hele kroppen).
uġigħ qawwi f’ xi appendiċi, il- medda tal- moviment tonqos, ebusija, ħsibijiet anormali, tisma ’ jew tara affarijiet li ma jeżistux, stat mentali mibdul, disorjentament, uġigħ fir- riġlejn jew koxxtejn, sogħla 71 kontinwa, problemi biex tipporga jew tbatija biex tipporga, tbenġil, ħruq ta ’ stonku, żona addominali tikber, reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva akuta inkluża urtikarja (ħorriqija), anġjo- edema (nefħa ta ’ l- idejn, saqajn, għekiesi, wiċċ, xofftejn, ħalq, jew il- gerżuma li tista ’ ġġib diffikultà biex tibla ’ jew tieħu n- nifs), jingħalqu l- bronki, u anafilassi (reazzjoni allerġika severa, tal- ġisem kollu) kienu irrappurtati.