検索ワード: transactions (デンマーク語 - マルタ語)

appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .

additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .
fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .

"1. fbe master agreement for financial transactions (2004-udgaven)
"1. fbe master agreement for financial transactions (edition 2004)

samme dag offentliggjorde ecb de tekniske karakteristika for outright monetary transactions, herunder bestemmelserne om gennemsigtighed.
fl-istess data l-bĊe ħabbar il-karatteristiċi tekniċi tal-operazzjonijiet monetarji definittivi (omd), fosthom il-politika ta’ trasparenza.

additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .

( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;

( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;

les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ­ ment soumises à une autre convention de compensation .
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ­ ment soumises à une autre convention de compensation .

this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .

the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .

( c ) « the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in eurodenominated payment transactions » of 19 july 2007 ;
( c ) « the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in eurodenominated payment transactions » of 19 july 2007 ;

c ) » the eurosystem policy prin ­ ciples on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated transactions « af 19 . juli 2007 ;
( c ) « the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions » [ il-prinċipji tal-poli ­ tika tal-eurosistema fuq il-post u l-operazzjoni tal-infrastruttura tal-isettiljar fi trażazzjonijiet ta » ħlas iddenominati f' euro ] tad-19 ta » lulju 2007 ;

transaktionspris( transaction price): den pris, som parterne fastsætter ved indgåelsen af en aftale.
pagament għandu jfisser att li jittermina l-obligazzjonijiet fir-rigward ta » fondi jew assi trasferiti bejn tnejn jew aktar partijiet.