検索ワード: transmissionsmekanisme (デンマーク語 - マルタ語)

i den anden artikel sættes der fokus på bankernes rolle i den pengepolitiske transmissionsmekanisme.
it-tieni artiklu jiffoka fuq ir-rwol tal-banek fil-mekkaniżmu tat-trasmissjoni tal-politika monetarja.

3.3 centralbankens likviditetsstyring og styring af den kor te rente sætter den pengepolitiske transmissionsmekanisme i gang .
il-mekkaniżmu tat-trasmissjoni tal-politika monetarja jibda bl-amministrazzjoni tal-likwidità mill-bank ċentrali u bit-treġija tar-rati ta » l-imgħax fuq żmien qasir .

programmets formål er at få de dårligt fungerende værdipapirmarkeder til at fungere igen og genskabe en hensigtsmæssig pengepolitisk transmissionsmekanisme.
dan il-programm għandu l-għan li jindirizza l-funzjonament ħażin tas-swieq tat-titoli u jirrestawra mekkaniżmu xieraq għat-trasmissjoni tal-politika monetarja.

3.3 centralbankens likviditetsstyring og styring af den kor te rente sætter pengepolitiske instrumenter den pengepolitiske transmissionsmekanisme i gang.
3.3 strumenti tal-politika monetarja il-mekkaniżmu tat-trasmissjoni tal-politika monetarja jibda bl-amministrazzjoni tallikwidità mill-bank ċentrali u bit-tmexxija tar-rati tal-imgħax fuq żmien qasir.

pengepolitiske transmissionsmekanisme, den den proces, gennem hvilken de pengepolitiske beslutninger påvirker økonomien i almindelighed ogprisniveauet i særdeleshed.
din timmira wkoll li żżomm irrata ta’ inflazzjoni annwali qrib, iżda taħt, it-2% fuq żmien medju.

efterhånden som flere oplysninger og forskningsresultater er blevet tilgængelige, er der blevet udviklet en bedre forståelse af den pengepolitiske transmissionsmekanisme i euroområdet.
minħabba li maż-żmien, aktar tagħrif u iżjed riżultati tar-riċerka saru disponibbli, it-trasmissjoni tal-politika monetarja fiż-żona tal-euro bdiet tinftiehem aħjar.

nationale bidrag til data for euroområdet kan også udgøre en vigtig bestanddel i analysen af udviklingen, herunder af den pengepolitiske transmissionsmekanisme og graden af markedsintegration.
minbarra d-data taż-żona ta » l-euro, kontributi nazzjonali għall-aggregati taż-żona ta » l-euro jistgħu jkunu komponent importanti fl-analiżi ta » l-iżviluppi, inklużi l-mekkaniżmu tattrasmissjoni tal-politika monetarja u l-grad ta » l-integrazzjoni tas-suq.

endelig har ecb især i de første år af Ømu været konfronteret med betydelig usikkerhed , for så vidt angår de økonomiske indikatorers pålidelighed , euroområdets økonomiske struktur og den pengepolitiske transmissionsmekanisme .
fl-aħħarnett , il-bĊe jiffaċċja inċertezza konsiderevoli fir-rigward tal-affidabilità tal-indikaturi ekonomiċi , l-istruttura tal-ekonomija taż-żona tal-euro u l-mekkaniżmu tat-trasmissjoni tal-politika monetarja unika , b' mod partikolari tul l-ewwel ftit snin tal-uem .

i den anden artikel diskuteres de faktorer, der er bestemmende for bankers rentedannelse, og virkningen af de seneste spændinger på de finansielle markeder på den pengepolitiske transmissionsmekanisme evalueres. toppen af siden
it-tieni ariklu jiddiskuti l-fatturi determinanti tal-imġieba tal-banek fl-iffissar tar-rati tal-imgħax u jistma l-impatt tat-tensjonijiet reċenti fis-swieq finanzjarji fuq il-mekkaniżmu tat-trasmissjoni tal-politika monetarja.

... og den skal være bredt funderet endelig må ecb som enhver anden centralbank leve med en betydelig usikkerhed med hensyn til pålideligheden af økonomiske indikatorer, euroområdets økonomiske struktur og den pengepolitiske transmissionsmekanisme for blot at nævne nogle eksempler.
… għandha tħares ’il quddiem … it-tieninett, minħabba l-intervalli fil-proċess tattrasmissjoni (ara t-taqsima 4.3), bidliet filpolitika monetarja llum jaffettwaw il-livell talprezzijiet biss wara numru ta’ trimestri jew ta’ snin.

det er en kompleks proces, som også kaldes « den pengepolitiske transmissionsmekanisme », og som beskrives nærmere i ecbs publikation « the monetary policy of the ecb ».
dan il-proċess, li hu magħruf bħala l-" mekkaniżmu tat-trasmissjoni tal-politika monetarja » u li hu deskritt fid-dettall fil-pubblikazzjoni tal-bĊe il-politika monetarja tal-bĊe, hu kumpless.