検索ワード: udviklingsbanker (デンマーク語 - マルタ語)

verdensbanken og de regionale udviklingsbanker
il-bank dinji u l-banek reġjonali tal-iżvilupp

2) aktivposter, der repræsenterer fordringer på multilaterale udviklingsbanker
(2) unitajiet ta'assi li jikkonstitwixxu talbiet fuq banek ta'żvilupp multi-laterali;

-definitionen af de multilaterale udviklingsbanker i artikel 1, nr. 19
-id-definizzjoni ta'"banek ta'l-iżvilupp multi-laterali" fl-artikolu 1(19),

4) aktivposter, der repræsenterer fordringer, der udtrykkeligt er garanteret af multilaterale udviklingsbanker
(4) unitajiet ta'assi li jikkonstitwixxu talbiet li jġorru garanziji espliċiti tal-banek ta'żvilupp multi-laterali;

multilateralt samarbejde de forenede nationer europarådet organisationen for sikkerhed og samarbejde i europa verdensbanken og de regionale udviklingsbanker
ilkooperazzjoni multilaterali in-nazzjonijiet uniti ilkunsill talewropa

knytter nære samarbejdsforbindelser med nationale og regionale udviklingsbanker og med banker og finansieringsinstitutter i olt'erne og i eu
jistabbilixxi rabtiet ta’ kooperazzjoni mill-viċin ma’ banek ta’ żvilupp nazzjonali u reġjonali u ma’ istituzzjonijiet bankarji u finanzjarji tal-ptee u tal-unjoni;

etablerer et nært samarbejde med nationale og regionale udviklingsbanker og med avs-staternes og eu's banker og finansieringsinstitutter
jistabbilixxi rabtiet ta' koperazzjoni mill-qrib mal-banek nazzjonali u reġjonali ta' l-iżvilupp u ma l-istituzzjonijiet bankarji u finanzjarji ta' l-istati acp u tal-ue;

cheferne for de multilaterale udviklingsbanker, herunder eib, drøfter nu, hvordan man kan bistå med opfyldelsen af disse forpligtelser.
l-mdb, inkluż il-bei, bħalissa qed jiddiskutu kif jistgħu jgħinu biex jimplimentaw dawn l-impenji.

11) aktivposter, som til de kompetente myndigheders tilfredshed er sikrede ved sikkerhedsstillelse i form af værdipapirer udstedt af eib eller af multilaterale udviklingsbanker
(11) unitajiet ta'assi assigurati, għas-sodisfazzjon ta'l-awtoritajiet kompetenti, b'kollaterali f'għamla ta'titoli maħruġa mill-bei jew minn banek ta'l-iżvilupp multi-laterali;

i oktober arrangerede banken det første møde mellem ledere af multilaterale udviklingsbanker og ledere af multilaterale finansieringsinstitutioner i istanbul i forbindelse med verdensbankens og den internationale valutafonds årlige møde.
il-bei jimmira li jkollu koperazzjoni aktar millqrib bejn l-istituzzjonijiet finanzjarji u nieda inizjattiva

før åbningen af klimamødet i københavn opfordrede cheferne for multilaterale udviklingsbanker og imf konventionens parter til at skabe et grundlag for en ambitiøs, omfattende og retfærdig global ordning for klimaforandringer.
qabel il-ftuħ tallaqgħa unfccc f’kopenħagen, ilkapijiet tal-banek ta’ Żvilupp multilaterali (mdb) u l-imf għamlu appell lill-partijiet għall-konvenzjoni biex iqiegħdu l-pedamenti għal skema ambizzjuża, komprensiva u ġusta globali għall-bidla fil-klima.

a) lokale, nationale og/eller regionale offentlige eller halvoffentlige organer, lokale myndigheder i olt, navnlig finansieringsinstitutter og udviklingsbanker
(a) aġenziji lokali, nazzjonali u/jew reġjonali pubbliċi jew semi-pubbliċi, dipartimenti jew awtoritajiet lokali tal-ptlhb u partikolarment l-istituzzjonijiet finanzjarji tagħhom u banek ta'żvilupp;

3. ydelse af finansiel bistand i henhold til denne forordning kan afføde samfinansiering med andre donorer, særlig med medlemsstaterne, de forenede nationer og internationale eller regionale udviklingsbanker eller finansieringsinstitutioner.
3. id-dispożizzjoni ta'assistenza finanzjarja skond dan ir-regolament tista'tinvolvi ko-finanzjament ma'donaturi oħra, partikolarmet ma'l-istati membri, in-nazzjonijiet uniti, u banek ta'żvilupp internazzjonali jew reġjonali jew istituzzjonijiet finanzjarji.

(1) i artikel 1, stk. 19, i direktiv 2000/12/ef defineres "multilaterale udviklingsbanker".
(1) l-artikolu 1(19) tad-direttiva 2000/12/ke jiddefinixxi "banek multilaterali ta'l-iżvilupp" b’manjiera ennumerata.

-at støtte oprettelsen af en uformel koordineringsmekanisme for de europæiske eksekutivdirektører fra de regionale udviklingsbanker i samarbejde med kommissionen i de tilfælde, hvor eu kollektivt har en betydelig andel i bankerne, i lighed med den gældende praksis for verdensbankens vedkommende
-jappoġġja l-ħolqien ta'mekkaniżmu informali ta'koordinazzjoni bejn id-diretturi eżekuttivi ewropej mill-banek ta'l-iżvilupp reġjonali, f’assoċjazzjoni mal-kummissjoni, fejn is-sehem kollettiv ta'l-ue huwa sinifikanti, b’mod simili għall-prattika eżistenti fil-bank dinji;

-at fremme øget gennemsigtighed mellem eksekutivdirektører og kommissionen ved -som et første skridt – rettidig og regelmæssig fremsendelse til kommissionen af bestyrelsesdokumenter fra imf, verdensbanken og de regionale udviklingsbanker.
-jippromwovi iktar trasparenza bejn id-diretturi eżekuttivi u l-kummissjoni, billi, bħala l-ewwel pass, jittrażmetti lill-kummissjoni d-dokumenti tal-bord ta'l-imf, tal-wb u tal-banek ta'l-iżvilupp reġjonali fil-ħin u b’mod regolari.

« b) en centralbank, den europæiske centralbank, den internationale betalingsbank, en multilateral udviklingsbank som omtalt i bilag vi, del 1, afsnit 4, i europaparlamentets og rådets direktiv 2006/48/ ef25, den internationale valutafond og den europæiske investeringsbank » b) stk.
«( b) bank ċentrali, il-bank Ċentrali ewropew, il-bank għas-saldi internazzjonali, bank dwar l-iżvilupp multilaterali kif jissemma fit-taqsima 4 tal-parti 1 ta » l-anness v għad-direttiva 2006/48/ ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill25, il-fond monetarju internazzjonali u l-bank ewropew ta » l-investiment;"