検索ワード: venturekapitalfonde (デンマーク語 - マルタ語)

4.7 oprettelse af oentlig fond for venturekapitalfonde
ilħolqien ta’ “fond tal-fondi” pubbliku fil-qasam talkapital tar-riskju (‘venture capital’jew vc)

artikel 37sÆrlige betingelser for venturekapitalfonde,garantifonde og lÅnefonde
artikolu 36kundizzjonijiet speĊifiĊi applikabbli gĦallfondi ta’ lishma

der er oprettet tre venturekapitalfonde med en samlet kapital på 30 mio. eur.
riżultati miksuba inħolqu tliet fondivc b’kapital totali ta’€30 miljun.

-venturekapitalfonde skal blive større og mere professionelle, og de skal arbejde tæt sammen med innovationskilder
-fondi b’kapital ta'riskju għandhom bżonn jikbru u jkunu iktar professjonali u jikkollaboraw mill-qrib ma'sorsi ta'tiġdid;

andre virksomheder end venturekapitalfonde hører ikke om den britiske højteknologifond og søger derfor ikke om midler fra den.
in-negozji , apparti il-fondi talkapital ta’riskju, m’humiex konxji tal-fond tarrenju unit għat-teknoloġija avvanzata jew inkellama japplikawx għalih.

oprettelse af tre venturekapitalfonde, tiltrækning af institutionelle investorer, 40-50 venturekapitalinvesteringer frem til august 2008.
impatt mistenni ilħolqien ta’ tliet fondivc, l-attrazzjoni ta’investituri istituzzjonali, 40-50 investimentvc sa awissu, 2008.

investeringer under egenkapitalfaciliteten til vækst er langsigtede investeringer, der normalt foretages på 5 til 15 års sigt i venturekapitalfonde.
l-investimenti taħt l-efg għandhom ikunu fit-tul, jiġifieri normalment jieħdu pożizzjonijiet bejn 5 snin u 15-il sena f'fondi ta' kapital ta' riskju.

disse detaljer er egenkapitalfaciliteten for væksts investeringsandel i unionens samlede investeringer i venturekapitalfonde for startfasen og sammensætningen af den securitiserede låneportefølje.
dawk id-dettalji huma s-sehem ta' investiment mill-feg tal-investiment totali tal-unjoni fl-istadju bikri tal-fondi tal-kapital ta’ riskju u l-kompożizzjoni tal-portafolli tas-self titolizzati.

(4) det bør også præciseres, at betalinger til venturekapitalfonde, lånefonde og garantifonde udgør faktisk afholdte udgifter.
(4) għandu wkoll ikun iċċarat li pagamenti ġo fondi għal kapital spekulattiv, self u garanziji jikkostitwixxu spejjeż attwalment imħallsa,.

over 730 mio eur investeret i 39 nye venturekapitalfonde i 2009 og løbende forpligtelser på 4,1 mia eur i over 300 fonde, hvorved beskæftigelse og investeringer i små virksomheder blev stimuleret
madwar eur 730 miljun investiti f’fondi ġodda ta’ kapital ta’ riskju fl2009 u impenji attwali ta’ eur 4.1 biljun f’aktar minn 300 fond, li stimula l-impjiegi u l-investiment f’intrapriżi żgħar

(8) bestemmelserne om betalinger til venturekapitalfonde, låne-og garantifonde og om støtteberettigelse til moms har givet anledning til fortolkningsspørgsmål.
(8) id-disposizzjonijiet regolatorji dwar pagamenti ġo fondi għal kapital spekulattiv, self u garanziji, u l-eliġibilità tal-vat ħolqu diffikultajiet ta'interpretazzjoni.

desuden er de fleste venturekapitalfonde i europa for små til at støtte innovative virksomheders fortsatte vækst og har ikke den kritiske masse, der er nødvendig for, at de kan specialisere sig og operere på tværnationalt plan.
barra minn hekk, ħafna mill-fondi tal-kapital ta’ riskju fl-ewropa huma żgħar wisq biex jappoġġaw it-tkabbir kontinwu ta’ kumpanniji innovattivi u ma għandhomx il-massa kritika biex jispeċjalizzaw u joperaw fil-livell transnazzjonali.

ikke-realiserede tab, som udelukkende skyldes administrative udgifter til venturekapitalfonde, der har eksisteret i mindre end to år regnet fra balancedatoen, bliver ikke indregnet, når den individualiserede nettoaktivværdi skal opgøres.
telf mhux realizzat dovut biss għal spejjeż amministrattivi ta'fondi ta'kapital tar-riskju li ilhom jeżistu anqas minn sentejn fid-data tal-karta tal-bilanċ mhumiex meħuda f’kunsiderazzjoni meta jiġi determinat l-nav attribwibbli.

venturekapitalfond
fond ta' kapital ta' riskju