検索ワード: betlehemiten (デンマーク語 - ラテン語)

saul sagde til ham: "hvis søn er du, unge mand?" david svarede: "jeg er søn af din træl, betlehemiten isaj!"
et ait ad eum saul de qua progenie es o adulescens dixitque david filius servi tui isai bethleemitae ego su

en af tjenerne tog til orde og sagde: "jeg har set en søn af betlehemiten isaj, han kan lege på strenge og er en dygtig kriger, en øvet krigsmand; han ved at føje sine ord og er en smuk mand, og herren er med ham!"
et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium isai bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et dominus est cum e