検索ワード: de fem svin (デンマーク語 - ラテン語)

de fem af tæpperne syede han sammen for sig og de seks for sig,
quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separati

da de fem filisterfyrster havde set det, vendte de ufortøvet tilbage til ekron.
et quinque satrapae philisthinorum viderunt et reversi sunt in accaron in die ill

men den, som havde fået de fem talenter, gik hen og købslog med dem og vandt andre fem talenter
abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu

da sagde josua: "luk op for hulens indgang og før de fem konger ud af hulen fil mig!"
praecepitque iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitan

men han tog de fem brød og de to fisk, så op til himmelen og velsignede dem, og han brød dem og gav sine disciple dem at lægge dem for skaren.
acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba

det gjorde de så og førte de fem konger ud af hulen til ham, kongerne af jerusalem, hebron, jarmut, lakisj og eglon.
fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem hierusalem regem hebron regem hieremoth regem lachis regem eglo

og de ere syv konger. de fem ere faldne, den ene er der, den anden er endnu ikke kommen, og når han kommer, skal han blive en liden tid.
quinque ceciderunt unus est alius nondum venit et cum venerit oportet illum breve tempus maner

landet fra sjihor østen for Ægypten indtil ekrons landemærke i nord det regnes til kana'anæerne de fem filisterfyrster i gaza, asdod, askalon, gat og ekron, desuden avviterne
a fluvio turbido qui inrigat aegyptum usque ad terminos accaron contra aquilonem terra chanaan quae in quinque regulos philisthim dividitur gazeos azotios ascalonitas gettheos et accaronita

da jeg brød de fem brød til de fem tusinde, hvor mange kurve fulde af stykker toge i da op?" de sige til ham: "tolv."
quando quinque panes fregi in quinque milia et quot cofinos fragmentorum plenos sustulistis dicunt ei duodeci

derimod tog kongen de to sønnner, som rizpa, ajjas datter, havde født saul, armoni og mefibosjet, og de fem sønner, som merab, sauls datter, havde født adriel, en søn af barzillaj fra mehola,
tulit itaque rex duos filios respha filiae ahia quos peperit saul armoni et mifiboseth et quinque filios michol filiae saul quos genuerat hadriheli filio berzellai qui fuit de molath