プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
så drog esau samme dag tilbage til seir.
reversus est itaque illo die esau itinere quo venerat in sei
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
og han kom ind i jeriko og drog derigennem.
et ingressus perambulabat hierich
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
drog salomo til hamat-zoba og indtog det.
abiit quoque in emath suba et obtinuit ea
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
drog han sin Ånd tilbage og tog sin Ånde til sig igen,
si direxerit ad eum cor suum spiritum illius et flatum ad se trahe
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
da forlod han judæa og drog atter bort til galilæa.
reliquit iudaeam et abiit iterum in galilaea
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
derpå drog abram fra plads til plads og nåede sydlandet.
perrexitque abram vadens et ultra progrediens ad meridie
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
da drog jerusalem ud til ham og hele judæa og hele omegnen om jordan.
tunc exiebat ad eum hierosolyma et omnis iudaea et omnis regio circa iordane
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
da drog israel ned som helte, som vældige krigere drog herrens folk frem.
salvatae sunt reliquiae populi dominus in fortibus dimicavi
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
da samlede david hele hæren og drog til rabba, angreb og indtog det.
congregavit itaque david omnem populum et profectus est adversum rabbath cumque dimicasset cepit ea
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
da drog israels konge hjem, misfornøjet og ilde til mode, og han kom til samaria.
reversus est igitur rex israhel in domum suam audire contemnens et furibundus venit samaria
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
da edom således formente israel at drage igennem sine landemærker, bøjede israel af og drog udenom.
nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo israhe
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
det tilsvor david saul, hvorefter saul drog hjem, medens david og hans mænd gik op i klippeborgen.
et iuravit david sauli abiit ergo saul in domum suam et david et viri eius ascenderunt ad tutiora loc
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
dette er de vidnesbyrd, anordninger og lovbud, moses kundgjorde israelitterne, da de drog bort fra Ægypten,
et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filios israhel quando egressi sunt de aegypt
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
og sagde: "hør os, herre! vi drog en gang før herned for at købe føde,
quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
abner, ne'rs søn, drog med isjbosjets, sauls søns, folk fra mahanajim til gibeon;
egressusque abner filius ner et pueri hisboseth filii saul de castris in gabao
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
og juda drog mod kana'anæerne i hebron - hebron hed fordum kirjat arba og slog sjesjaj,ahiman og talmaj.
pergensque iudas contra chananeum qui habitabat in hebron cui nomen fuit antiquitus cariatharbe percussit sisai et ahiman et tholma
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
de droge da mysien forbi og kom ned til troas.
cum autem pertransissent mysiam descenderunt troade
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: