検索ワード: gået (デンマーク語 - ラテン語)

over vor sjæl var de gået, de vilde vande.
declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe

men da han var gået ned ad bjerget, fulgte store skarer ham.
cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multa

"du er gået ind til uomskårne mænd og har spist med dem."
dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illi

da der var gået fyrretyve dage: åbnede noa den luge, han havde lavet på arken,
cumque transissent quadraginta dies aperiens noe fenestram arcae quam fecerat dimisit corvu

men da det var blevet aften, og solen var gået ned, førte de til ham alle de syge og besatte,
vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habente

men de, som havde set det, fortalte dem, hvorledes det var gået den besatte, og om svinene.
et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porci

da han engang ved aftenstid var gået ud på marken for at bede, så han op og fik Øje på nogle kameler, der nærmede sig.
et egressus fuerat ad meditandum in agro inclinata iam die cumque levasset oculos vidit camelos venientes procu

da isak var færdig med at velsigne jakob, og lige som jakob var gået fra sin fader isak, vendte hans broder esau hjem fra jagten;
vix isaac sermonem impleverat et egresso iacob foras venit esa

da drengen var gået, rejste david sig fra sit skjul ved jorddyngen og faldt til jorden på sit ansigt og bøjede sig ned tre gange. og de kyssede hinanden og græd bitterlig sammen.
cumque abisset puer surrexit david de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter david autem ampliu

"når der er gået syv År, skal enhver af eder lade sin hebraiske landsmand, som har solgt sig til dig og tjent dig i seks År, gå bort; du skal lade ham gå af din tjeneste i frihed!" men eders fædre hørte mig ikke og lånte mig ikke Øre.
cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem sua