検索ワード: hals (デンマーク語 - ラテン語)

hals
collum

giver du hesten styrke, klæder dens hals med manke
contemnit pavorem nec cedit gladi

styrken bor på dens hals, og angsten hopper foran den.
in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egesta

bind dem altid på dit hjerte, knyt dem fast om din hals;
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu

skindene af gedekiddene lagde hun om hans hænder og om det glatte på hans hals,
pelliculasque hedorum circumdedit manibus et colli nuda protexi

således sagde herren til mig: gør dig reb og Ågstænger og læg dem på din hals
haec dicit dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tu

bytte af spraglede tøj er til sisera, et broget klæde eller to til hans hals!"
forsitan nunc dividit spolia et pulcherrima feminarum eligitur ei vestes diversorum colorum sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad ornanda colla congeritu

godhed og troskab vige ej fra dig, bind dem som bånd om din hals, skriv dem på dit hjertes tavle!
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu

det er bedre for ham, om en møllesten er lagt om hans hals, og han er kastet i havet end at han skulde forarge een af disse små.
utilius est illi si lapis molaris inponatur circa collum eius et proiciatur in mare quam ut scandalizet unum de pusillis isti

din hals som elfenbenstårnet, dine Øjne som hesjbons damme ved bat-rabbims port, din næse som libanons tårn, der ser mod damaskus,
collum tuum sicut turris eburnea oculi tui sicut piscinae in esebon quae sunt in porta filiae multitudinis nasus tuus sicut turris libani quae respicit contra damascu

hale
cauda