検索ワード: mahanajim (デンマーク語 - ラテン語)

ahinadab, iddos søn, havde mahanajim;
ahinadab filius addo praeerat in manai

af gads stamme ramot i gilead med græsmarker, mahanajim med græsmarker,
necnon de tribu gad ramoth in galaad et suburbana eius et manaim cum suburbanis sui

david havde nået mahanajim, da absalon tillige med alle israels mænd gik over jordan.
david autem venit in castra et absalom transivit iordanem ipse et omnis vir israhel cum e

men abner, ners søn, sauls hærfører, tog sauls søn isjbosjet og bragte ham over til mahanajim
abner autem filius ner princeps exercitus saul tulit hisboseth filium saul et circumduxit eum per castr

abner, ne'rs søn, drog med isjbosjets, sauls søns, folk fra mahanajim til gibeon;
egressusque abner filius ner et pueri hisboseth filii saul de castris in gabao

og af gads stamme ramot i gilead, en af tilflugtsbyerne for manddrabere, med omliggende græsmarker, mahanajim med omliggende græsmarker,
omnes urbes filiorum merari per familias et cognationes suas duodeci

abner og hans mænd vandrede så i løbet af natten igennem arabalavningen, satte over jordan, gik hele kløften igennem og kom til mahanajim.
abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt iordanem et lustrata omni bethoron venerunt ad castr

og deres landområde strakte sig fra mahanajim over hele basan, hele kong og af basans rige og alle jairs teltbyer, som ligger i basan, tresindstyve byer,
cuius hoc principium est a manaim universam basan et cuncta regna og regis basan omnesque vicos air qui sunt in basan sexaginta oppid

barzillaj var en olding på firsindstyve År; det var ham, som havde sørget for kongens underhold, medens han var i mahanajim, thi han var en meget velstående mand.
erat autem berzellai galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in castris fuit quippe vir dives nimi

og se, så har du hos dig benjaminiten simeon, geras søn, fra bahurim, ham, som udslyngede en grufuld forbandelse imod mig, dengang jeg drog til mahanajim. da han senere kom mig i møde ved jordan, tilsvor jeg ham ved herren: jeg vil ikke slå dig ihjel med sværd!
habes quoque apud te semei filium gera filii iemini de baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem iordanem et iuravi ei per dominum dicens non te interficiam gladi