検索ワード: midte (デンマーク語 - ラテン語)

udtag leviterne af israelitternes midte og rens dem!
tolle levitas de medio filiorum israhel et purificabis eo

thi han gør dine portstænger stærke, velsigner dine børn i din midte;
quoniam confortavit seras portarum tuarum benedixit filiis tuis in t

sørg for, at kehatiternes slægters stamme ikke udryddes af leviternes midte!
nolite perdere populum caath de medio levitaru

af hans midte udrydder jeg hersker og dræber alle hans fyrster, siger herren.
et disperdam iudicem de medio eius et omnes principes eius interficiam cum eo dicit dominu

det var for profeternes synd, for præsternes brøde, som i dets midte udgød retfærdiges blod.
mem propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustoru

bryd ud i fryderåb, zions beboere, thi stor i eders midte er israels hellige!
exulta et lauda habitatio sion quia magnus in medio tui sanctus israhe

når herren får aftvættet zions døtres smuds og bortskyllet jerusalems blodskyld fra dets midte med doms og udrensnings Ånd.
si abluerit dominus sordem filiarum sion et sanguinem hierusalem laverit de medio eius spiritu iudicii et spiritu ardori

og af eders egen midte skal der opstå mænd, som skulle tale forvendte ting for at drage disciplene efter sig.
et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post s

fyrsterne i dens midte er brølende løver, dens dommere som ulve ved kvæld, der ej levner til morgen;
principes eius in medio eius quasi leones rugientes iudices eius lupi vespere non relinquebant in man

da nu pinehas, præsten arons søn eleazars søn, så det, trådte han frem af menighedens midte, greb et spyd,
quod cum vidisset finees filius eleazari filii aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugion

gør ikke det land urent, i er bosat i, og i hvis midte jeg bor; thi jeg herren bor midt iblandt israels børn.
atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum dominus qui habito inter filios israhe

herren er retfærdig i dens midte, gør ikke uret; hver morgen gør han ret, ej svigte lyset, til uret kender han ikke.
dominus iustus in medio eius non faciet iniquitatem mane mane iudicium suum dabit in luce et non abscondetur nescivit autem iniquus confusione

af trang og tyngende trældom udvandred juda; blandt folkene sidder hun nu og finder ej ro, alle forfølgerne nåede hende midt i trængslerne.
gimel migravit iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes persecutores eius adprehenderunt eam inter angustia