検索ワード: modtager (デンマーク語 - ラテン語)

modtager
hoc

modtager ham altså i herren med al glæde og holder sådanne i Ære;
excipite itaque illum cum omni gaudio in domino et eiusmodi cum honore habetot

og den, som modtager et eneste sådant barn for mit navns skyld, modtager mig.
et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi

og det, som han har set og hørt, vidner han; og ingen modtager hans vidnesbyrd.
et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi

men det, som blev sået på stengrund, er den, som hører ordet og straks modtager det med glæde.
qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illu

af alle de gaver, i modtager, skal i yde herrens offerydelse, af alt det bedste deraf, som hans helliggave.
omnia quae offertis ex decimis et in donaria domini separatis optima et electa erun

og dersom nogen ikke modtager eder og ej hører eders ord, da går ud af det hus eller den by og ryster støvet af eders fødder!
et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri

og da han havde sagt dette, åndede han på dem, og han siger til dem: "modtager den helligånd!
hoc cum dixisset insuflavit et dicit eis accipite spiritum sanctu

sandelig, siger jeg eder, den, som ikke modtager guds rige ligesom et lille barn, han skal ingenlunde komme ind i det."
amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu

derfor, aflægger alt smuds og levning af slethed, og modtager med sagtmodighed ordet, som er indplantet i eder, og som formår at frelse eders sjæle.
propter quod abicientes omnem inmunditiam et abundantiam malitiae in mansuetudine suscipite insitum verbum quod potest salvare animas vestra

den, som foragter mig og ikke modtager mine ord, har den, som dømmer ham; det ord, som jeg har talt, det skal dømme ham på den yderste dag.
qui spernit me et non accipit verba mea habet qui iudicet eum sermo quem locutus sum ille iudicabit eum in novissimo di

"den, som modtager eet af disse små børn for mit navns skyld, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager ikke mig, men den, som udsendte mig."
respondit illi iohannes dicens magister vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia qui non sequitur nos et prohibuimus eu