検索ワード: prise (デンマーク語 - ラテン語)

jeg vil prise dig herre, at hele lovsynge dig for guderne;
in finem david psalmu

de skal prise herrens navn, thi han bød, og de blev skabt;
laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun

jeg vil love dig dag efter dag, evigt og altid prise dit navn.
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu

hver morgen skal de stå og love og prise herren, ligeså om aftenen,
levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum domino similiterque ad vespera

de skal prise hans navn under dans, lovsynge ham med pauke og citer;
laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e

alle jordens konger skal prise dig, herre, når de hører din munds ord,
et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua me

for efterslægten skal det optegnes, af folk, der skal fødes, skal prise herren;
dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitu

da vil jeg frivilligt ofre til dig, prise dit navn, o herre, thi det er godt;
ecce elongavi fugiens et mansi in solitudine diapsalm

at min Ære skal prise dig uden ophør. herre min gud, jeg vil takke dig evigt!
oblivioni datus sum tamquam mortuus a corde factus sum tamquam vas perditu

de skal prise herrens navn, thi ophøjet er hans navn alene, hans højhed omspender jord og himmel.
quia exaltatum est nomen eius soliu

at vi må se dine udvalgtes lykke, glæde os ved dit folks glæde og med din arvelod prise vor lykke!
esurientes et sitientes anima eorum in ipsis defeci

at jeg må komme til guds alter, til min glædes gud, juble og prise dig til citer, gud, min gud!
nec enim in gladio suo possederunt terram et brachium eorum non salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et inluminatio faciei tuae quoniam conplacuisti in ei

pris
sumptus