検索ワード: skrive (デンマーク語 - ラテン語)

skrive
scribere

og du skal skrive dem på dørstolperne af dit hus og på dine porte,
scribes ea super postes et ianuas domus tua

thi om hjælpen til de hellige er det overflødigt at skrive til eder;
nam de ministerio quod fit in sanctos ex abundanti est mihi scribere vobi

og dette skrive vi til eder, for at eders glæde må være fuldkommen.
et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenu

jeg havde meget at skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med blæk og pen.
multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tib

derpå skal præsten skrive disse forbandelser op på et blad og vaske dem ud i den bitre vandes vand
scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessi

de træer, som levnes i hans skov, bliver det let at tælle; et barn kan skrive dem op.
et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eo

men de sagde: "moses tilstedte at skrive et skilsmissebrev og skille sig fra hende."
qui dixerunt moses permisit libellum repudii scribere et dimitter

men om broderkærligheden have i ikke nødig, at jeg skal skrive eder til; thi i ere selv oplærte af gud til at elske hverandre;
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice

så vil jeg på tavlerne skrive de ord, der stod på de forrige tavler, som du knuste, og du skal lægge dem ned i arken!"
et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arc

i øvrigt, mine brødre glæder eder i herren! at skrive det samme til eder er ikke til besvær for mig, men er betryggende for eder.
de cetero fratres mei gaudete in domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessariu

endskønt jeg havde meget at skrive til eder, har jeg ikke villet det med papir og blæk; men jeg håber at komme til eder og tale mundtligt med eder, for at vor glæde må være fuldkommen.
plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum si

dog har jeg intet sikkert at skrive om ham til min herre. derfor lod jeg ham føre frem for eder og især for dig, kong agrippa! for at jeg kan have noget at skrive, når undersøgelsen er sket.
de quo quid certum scribam domino non habeo propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex agrippa ut interrogatione facta habeam quid scriba

derpå sagde herren til moses: "tilhug dig to stentavler ligesom de forrige, så vil jeg på tavlerne skrive de samme ord, som stod på de forrige tavler, du slog i stykker.
ac deinceps praecide ait tibi duas tabulas lapideas instar priorum et scribam super eas verba quae habuerunt tabulae quas fregist

"sig til israelitterne, at Øversterne for fædrenehusene skal give dig en stav for hvert fædrenehus, tolv stave i alt, og skriv så hver enkelts navn på hans stav
loquere ad filios israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscuiusque nomen superscribes virgae sua