検索ワード: skulderstykker (デンマーク語 - ラテン語)

snorenes anden ende anbragte de i de to fletværker og fæstede dem på forsiden af efodens skulderstykker.
haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentu

derpå forsynede de den med skulderstykker til at hæfte på; den blev hæftet sammen ved begge hjørner.
duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatu

den skal have to skulderstykker, der skal være til at hæfte på; den skal hæftes sammen ved begge hjørner.
duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redean

og de fæstede dem på efodens skulderstykker, for at stenene kunde bringe israels børn i minde, således som herren havde pålagt moses.
posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum israhel sicut praeceperat dominus mos

og de lavede endnu to guldringe og fæstede dem på efodens to skulderstykker forneden på forsiden, hvor den var hæftet sammen med skulderstykkerne, oven over efodens bælte;
fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthina

disse to sten skal du fæste på efodens skulderstykker, for at stenene kan bringe israels sønner i minde, og aron skal bære deres navne for herrens Åsyn på sine skuldre for at bringe dem i minde.
et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis israhel portabitque aaron nomina eorum coram domino super utrumque umerum ob recordatione

snorenes anden ende skal du anbringe i det fletværker og fæste dem på forsiden af efodens skulderstykke.
et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respici