検索ワード: spejl (デンマーク語 - ラテン語)

spejl
speculum

hvælver du himlen sammen med ham, fast som det støbte spejl?
tu forsitan cum eo fabricatus es caelos qui solidissimi quasi aere fusi sun

thi dersom nogen er ordets hører og ikke dets gører, han ligner en mand, der betragter sit legemlige ansigt i et spejl;
quia si quis auditor est verbi et non factor hic conparabitur viro consideranti vultum nativitatis suae in specul

men alle vi, som med ubedækket ansigt skue herrens herlighed som i et spejl, blive forvandlede til det samme billede, fra herlighed til herlighed, så som det er fra Åndens herre.
nos vero omnes revelata facie gloriam domini speculantes in eandem imaginem transformamur a claritate in claritatem tamquam a domini spirit

nu se vi jo i et spejl, i en gåde, men da skulle vi se ansigt til ansigt; nu kender jeg stykkevis, men da skal jeg erkende, ligesom jeg jo blev erkendt.
videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus su

spejlende ildsporesvamp
inonotus radiatus