検索ワード: velsigne (デンマーク語 - ラテン語)

herren velsigne dig og bevare dig,
benedicat tibi dominus et custodiat t

herren velsigne dig fra zion, han, som skabte himmel og jord.
laudate dominum quia bonus dominus psallite nomini eius quoniam suav

herren give kraft til sit folk, herren velsigne sit folk med fred!
audivit dominus et misertus est mei dominus factus est adiutor meu

"sandelig, jeg vil rigeligt velsigne dig og rigeligt mangfoldiggøre dig."
dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t

derpå gik alt folket hver til sit, og david vendte hjem for at velsigne sit hus.
reversusque est omnis populus in domum suam et david ut benediceret etiam domui sua

bring så den ind til din fader, at han kan spise, for at han kan velsigne dig før sin død!"
quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatu

med den velsigne vi herren og faderen, og med den forbande vi menneskene, som ere blevne til efter guds lighed.
in ipsa benedicimus dominum et patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem dei facti sun

jeg vil velsigne dem, der velsigner dig, og forbande dem, der forbander dig; i dig skal alle jordens slægter velsignes!"
benedicam benedicentibus tibi et maledicam maledicentibus tibi atque in te benedicentur universae cognationes terra

samuel begav sig da til saul. saul sagde til ham: "herren velsigne dig! jeg har holdt herrens befaling!"
dixit ei saul benedictus tu domino implevi verbum domin

velsignelsens kalk, som vi velsigne, er den ikke samfund med kristi blod? det brød, som vi bryde, er det ikke samfund med kristi legeme?
calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es

"velsignet være kongen, som kommer, i herrens navn! fred i himmelen, og Ære i det højeste!"
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi