検索ワード: energiforsyningssystemerne (デンマーク語 - ラトビア語)

»adgang til energiforsyningssystemerne
“pieeja energopiegādes sistēmām

et af hovedformålene med dette direktiv er nemlig at sikre energileverandører fri adgang til energiforsyningssystemerne, således at kunderne frit kan vælge leverandør.
faktiski viens no šīs direktīvas galvenajiem principiem ir ļaut enerģijas piegādātājiem brīvi piekļūt energoapgādes tīkliem, lai patērētāji varētu brīvi izvēlēties savu piegādātāju.

med henblik på at sænke omkostningerne planlægger virksomheden at indkøbe nye transportmidler og modernisere opvarmnings- og vand- og energiforsyningssystemerne.
lai samazinātu izmaksas, uzņēmums plāno jaunu transportlīdzekļu pirkšanu un apkures, ūdensapgādes un energoapgādes sistēmu modernizāciju.

kommissionen har påpeget, at princippet om tredjeparters frie adgang til energiforsyningssystemerne er et grundlæggende princip, og at undtagelser fra dette princip kun kan indrømmes under klart definerede omstændigheder.
komisija atgādina, ka princips par trešo personu brīvu pieeju energoapgādes tīklam ir būtisks un ka atkāpes no šī principa būtu pieņemamas tikai skaidri definētos apstākļos.

det rullende materiel og energiforsyningssystemerne skal konstrueres og fremstilles således, at de er elektromagnetisk kompatible med installationer, anlæg og offentlige og private net, som der er risiko for interferens med.
ritošais sastāvs un elektroapgādes sistēmas jāprojektē un jāizgatavo tā, lai nodrošinātu to elektromagnētisko savietojamību ar iekārtām, aprīkojumu un valsts vai privātiem tīkliem, kuros tās varētu radīt traucējumus.

driften af energiforsyningssystemerne må ikke forringe sikkerheden for hverken højhastighedstog eller personer (brugere, driftspersonale, beboere langs jernbanelinjen eller tredjemand).
elektroapgādes sistēmu ekspluatācija nedrīkst mazināt ātrgaitas vilcienu vai cilvēku (lietotāju, darbinieku, cilvēku, kas dzīvo netālu no sliežu ceļiem, un trešo personu) drošību.

- decentrale energiforsyningssystemer baseret på vedvarende energi
- decentralizētas energoapgādes sistēmas, kuru pamatā ir atjaunojami enerģijas avoti,